أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desgastar
desgastar
verbo trans.
1) Quitar o consumir poco a poco por el uso o el roce parte de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Pervertir, viciar.
verbo prnl. fig.
Perder fuerza, vigor o poder.
desgastar
desgastar
1 tr. y prnl. Quitar[se] con el uso, por rozamiento, etc., parte de la superficie o el borde de una cosa: "El agua desgasta la piedra. Desgastar los tacones". Gastar[se]. *Estropear[se] una cosa con el uso: "Es muy cuidadosa y apenas desgasta la ropa". tr. o abs. y prnl. Quitar [o perder] fuerza, energía o interés: "Ese trabajo desgasta mucho". tr. o abs. Deteriorar el ejercicio continuado de una actividad el prestigio que alguien o algo tenían: "El poder desgasta". prnl. Perder una persona, institución, etc., el prestigio que tenía.
2 (ant.) tr. *Pervertir o viciar.
3 (ant.) *Desperdiciar o malgastar.
. Catálogo
Carcomer, *corroer, desfilachar[se], deshilachar[se], *deshilar[se], erosionar, escomerse, esmerar, gastar[se], irse, lijar, pasarse de rosca, rozar[se], transparentarse. Desfilachado, desgastado, deshilachado, esmerado, manido, raído, resobado, rozado, sobado, transparente, usado, viejo. Calce, codera, culera, rodillera. Flecos. *Destruir. *Disminuir. *Raspar. *Rozar. *Suave.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La estrategia política del ministro es no desgastar su imagen.
2. "Entendemos que persiguen unos objetivos distintos y van en la dirección de desgastar al Gobierno.
3. Excluido su equipo del Tour, ha preparado a conciencia la Vuelta, sin desgastar su musculatura.
4. Desgastar lo indígena, lo aymara, lo quechua y otras cosas más.
5. En el Gobierno argumentan que desgastar a su propio candidato sería una perfecta locura.
