diezmar - definition. What is diezmar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Decimación; Decimacion; Diezmar

diezmar         
verbo trans.
1) Sacar de diez uno.
2) Pagar el diezmo a la Iglesia.
3) Castigar de cada diez uno cuando son muchos los delincuentes, o cuando son desconocidos entre muchos.
4) fig. Causar gran mortandad en un país las enfermedades, la guerra o cualquier otra calamidad; también por extensión se dice de otras cosas.
diezmar         
diezmar (de "dezmar", influido por "diezmo")
1 tr. Sacar, quitar, señalar, etc., de cualquier clase de cosas una de cada diez, generalmente mediante *sorteo. *Matar o castigar a uno de cada diez de un conjunto, de la misma manera.
2 Causar gran destrucción entre la gente y también entre animales y hasta entre plantas, una epidemia u otra calamidad.
3 Pagar el diezmo a la iglesia.
diezmar         

ويكيبيديا

Decimatio

La decimatio era uno de los máximos castigos aplicados en el ejército romano. La palabra proviene del diezmado de tropas.[1]​ Se trataba de una medida excepcional que se solía aplicar en casos de extrema cobardía o amotinamiento.

El castigo consistía en aislar a la cohorte o cohortes seleccionadas de la legión amotinada y dividirla en grupos de diez soldados. Dentro de cada grupo se echaba a suertes quién debía ser castigado (independientemente de su rango dentro de la cohorte) y era elegido uno, el cual debía ser ejecutado por los nueve restantes, generalmente por lapidación o por golpes de vara.

Los supervivientes eran obligados a dormir fuera del campamento de su legión, hecho de gran peligro en época de guerra.[2]

Supuestamente, el castigo debía aleccionar a los soldados supervivientes y a las demás cohortes, pues la muerte podía llegar aleatoriamente, a manos de los propios compañeros, sin tener en cuenta rangos ni méritos anteriores. Sin embargo, más habitualmente, la decimatio rompía el espíritu de cuerpo y la unión entre compañeros de armas (ejecutores por sorteo de sus propios hermanos de armas), minando la confianza hacia los comandantes de las legiones que ordenaban tal castigo: el emperador bizantino Mauricio advertía contra los castigos arbitrarios en su obra sobre ciencia militar Strategikon, indicando que hacían más daño que beneficio a la moral de la tropa.

Actualmente el término «diezmar» se refiere a castigar un grupo aleatorio cuando los delincuentes son muchos o desconocidos; o también a la mortandad drástica de una población causada por una epidemia, un desastre, una guerra, la hambruna, etc.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Durante la colonización de América Latina, el contagio de una insignificante gripe solía diezmar con saña la población indígena.
2. No olvidemos que Juan Pablo II se encargó de diezmar a los obispos progresistas de América Latina.
3. La hipótesis de pandemias que pueden diezmar a poblaciones enteras ha dejado de pertenecer al dominio de la ciencia ficción.
4. Y el peligro que existe, según Díaz y Rosenberg, es que en muchas ocasiones sólo se da importancia a la hipoxia cuando ésta comienza a diezmar los organismos que, en última instancia, sirven de alimento a la población.
5. El objetivo, en palabras de Westmoreland, era diezmar a la población norvietnamita ?hasta el punto del desastre nacional que afecte a las generaciones venideras?, en tanto en Vietnam del Sur su intención era matar a los combatientes del Viet Cong más rápidamente de lo que la población pudiera reemplazarlos.
What is diezmar - definition