أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
embarrancar
embarrancar (de "en-" y "barranco")
1 intr. Tropezar un barco con el fondo y quedar detenido. *Varar. Desembarrancar.
2 *Atascarse cualquier cosa en un sitio estrecho, en un barrizal, etc.
embarrancar
Sinónimos
verbo
2) atascarse: atascarse, detenerse, atollarse, empantanarse, paralizarse, encallarse, encasquillarse, encajarse
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
embarrancar
verbo intrans.
Mar. Varar con violencia, encallándose el buque en el fondo. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Atascarse en un barranco o atolladero. Se utiliza también como intransitivo.
2) fig. Atascarse en una dificultad. Se utiliza también como intransitivo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ernest Maragall reclama participar en todas las macroáreas La reorganización del Govern anunciada por Maragall vuelve a embarrancar.
2. Pero esta convicción no debe hacernos olvidar que es en el tramo final cuando los riesgos de embarrancar el proceso son mayores.
3. En 2001 ganó un escaño en el Parlamento, pero su carrera pareció embarrancar cuando sus meteduras de pata y sus infidelidades conyugales forzaron al entonces líder conservador, Michael Howard, a sacarle del Gobierno en la sombra.
4. El PSC defiende esta definición pero se muestra dispuesto a dialogar El Gobierno busca fórmulas alternativas y las negociará con los grupos catalanes El debate del Estatut tiende a embarrancar siempre en lo mismo.
5. "Después del fracaso de Artur Mas para evitar la aprobación del Estatut en Catalunya, ahora la federación nacionalista centra todos sus esfuerzos en hacer embarrancar el texto en Madrid, con sus posturas maximalistas, radicales e intransigentes" , opinó el dirigente del PSC.
