أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
encarecer
encarecer (del lat. "incarescere")
1 tr. y prnl. Aumentar el *precio de una cosa. Alzar [aumentar, elevar o subir] el precio, subir a las nubes, subirse a la parra. Alza, encarecimiento. *Caro. *Precio.
2 tr. Decir de algo o alguien que es muy bueno o decir de alguna buena cualidad de alguien o algo que es muy grande: "Me encareció tanto esa medicina que compré un frasco. Me han encarecido mucho la inteligencia de ese muchacho". *Alabar, encomiar, ensalzar, ponderar. Insistir en la importancia o interés de cierta cosa: "Me encareció la importancia de llegar puntualmente". *Ponderar. Encargar o pedir cierta cosa con mucho interés: "Me encareció que, si iba a Londres, no dejara de visitarle". *Insistir.
. Conjug. como "agradecer".
encarecer
Sinónimos
verbo
1) ponderar: ponderar, recomendar, aplaudir, aprobar, bendecir, lisonjear, loar, preconizar, predicar, alabar, elogiar, encomiar, celebrar, enaltecer, ensalzar, glorificar, engrandecer, exaltar, poner por las nubes, dar jabón, cargar la mano
Antónimos
verbo
1) denigrar: denigrar, deshonrar, degradar, envilecer, mortificar, herir, rebajar, disminuir, achicar, abatir, bajar, descender, menospreciar, despreciar, desairar
Palabras Relacionadas
encarecer
verbo trans.
1) Aumentar o subir el precio de una cosa. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
2) fig. Ponderar, exagerar, alabar mucho una cosa.
3) Recomendar con empeño.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Esto supondría abaratar los coches más ecológicos unos 1.800 euros y encarecer los todoterreno en 1.200.
2. Fuentes del sector financiero apuntan que los préstamos se van a encarecer en los próximos meses.
3. Pero acto seguido derivó su discurso hacia el Madrid, al que acusó de encarecer el mercado.
4. Además de encarecer los préstamos hipotecarios, dificulta también la posición de las empresas constructoras, muy endeudadas.
5. Y tienen que estar en áreas que no presenten un gran crecimiento urbano pero que tampoco queden muy lejos, para no encarecer el transporte.
