أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
escarmentar
verbo trans.
Corregir con rigor, de obra o de palabra, al que ha errado, para que se enmiende.
verbo intrans.
Tomar enseñanza de lo que uno ha visto y experimentado en si o en otros, para guardarse y evitar el caer en los mismos peligros.
escarmentar
escarmentar (de "escarmiento")
1 ("con") tr. *Castigar o *reprender duramente a alguien para que no vuelva a cometer la falta por la cual se le castiga o reprende. Servir de advertencia [aviso, gobierno o escarmiento]. Castigo ejemplar, escarmiento, lección, salmorejo. Escaldado, escamado, escarmentado, receloso. Mirarse en ese espejo. *Desconfiar. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar..., aplicarse el cuento, el gato escaldado del agua fría huye, una y no más [santo Tomás]. *Castigar. *Experiencia.
2 intr. Quedar una persona, en vista de las malas consecuencias de algo hecho por ella misma o por otra, decidida a no repetirlo. *Aprender, *experimentar.
3 (ant.) tr. *Avisar a alguien de un riesgo.
V. "escarmentar en cabeza ajena".
. Conjug. como "acertar".
escarmentar
Sinónimos
verbo
1) disciplinar: disciplinar, escaldar, escamar, vapulear, desengañar, zaherir, recelar, reprender, predicar, regañar, reconvenir, reprobar, reprochar, reñir, llamar al orden, ajustar las cuentas, echar un rapapolvo
Antónimos
verbo
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Por su parte, las autoridades españolas de competencia jamás podrán ser acusadas de escarmentar con firmeza a los infractores.
2. Tras sus fracasos en el Mundial de 2002 y los Juegos de 2004, aquel día, la NBA pareció escarmentar de una vez por todas.
3. Lejos de escarmentar en la cabeza de su progenitor, esta lección del azar es la única que este opositor empollón, tan seguro de sí mismo, no logró aprender nunca.
4. Ante este reclamo, Reyes Villa contrató a mercenarios de la fascista Unión Juvenil Cruceñista para ?escarmentar? apaleando en el suelo a mujeres, ancianos y niños campesinos, e inclusive asesinarlos a bala, quedando como resultado de ello, dos cocaleros y un citadino muertos y más de 200 heridos., La reacción obrera, popular y campesina no se hizo esperar y fue imponente: 30.000 campesinos, obreros, maestros, pobladores de los barrios pobres del sur de la ciudad, estudiantes, ocuparon la Cochabamba, barrieron a la escoria fascista y también a Reyes Villa que debió salir huyendo, disfrazado de policía, de Cochabamba, a esconderse, con sus amigos de Santa Cruz, para que el pueblo no lo castigara por sus crímenes.
