أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
exigir
exigir (del lat. "exigere") tr. *Pedir una cosa quien tiene derecho a que se la den o puede obligar a ello. *Mandar u *obligar a alguien a que haga o dé cierta cosa: "Exigir el pago de la contribución". (con sujeto inanimado) Hacer *necesaria la cosa que se expresa: "La situación exige una decisión inmediata". Pedir, reclamar. intr. Ser o mostrarse exigente en cierta cosa: "Por ese dinero no se puede exigir demasiado".
. Catálogo
Conminar, invitar, reclamar, reivindicar. Censor, chinche, *chinchorrero, chinchoso, cicatero, *cominero, criticón, delicado, dengoso, *descontentadizo, exigente, fastidioso, quisquilloso, reparador, reparón, sacafaltas, sangre pesada, *severo. Exigencia, gollería, *impertinencia, imposición, pretensión, reclamación, reivindicación. Exacción. *Indulgente, *modesto. No hacer ascos, a caballo regalado no hay que mirarle el diente, tener buen diente, manga ancha, buenas tragaderas. *Mandar. *Pedir.
exigir
verbo trans.
1) Cobrar, sacar de uno por autoridad pública dinero u otra cosa.
2) fig. Pedir una cosa por su naturaleza o circunstancia algún requisito que necesita.
3) fig. Demandar imperiosamente.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "El Gobierno va a exigir todas las responsabilidades.
2. En un principio, CiU barajó exigir un pleno extraordinario.
3. Izquierda Unida ha sido la última en exigir medidas.
4. EL PUEBLO ORIGINARIO DEBE EXIGIR EL RESPETO Y DIGNIDAD.
5. También con la ANAV para exigir mayor seguridad y transparencia.
