fastidiar - definition. What is fastidiar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


fastidiar      
Sinónimos
verbo
2) arquear: arquear, bostezar, matar el tiempo, no poder consigo mismo, hacer la pascua
3) estropear: estropear, perjudicar, frustrar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
fastidiar      
verbo trans.
1) Causar asco o hastío una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fam. Ocasionar daño material o moral.
verbo prnl.
Aguantarse, sufrir con paciencia algún contratiempo inevitable.
fr. fam.
Con la que se hace preceder, enfáticamente, un comentario que revela molestia o enojo.
fastidiar      
fastidiar (de "fastidio")
1 (ant.) tr. Causar a alguien hastío. (ant.; "con, de") prnl. Sentir hastío: "Se fastidia de todo".
2 tr. Causar a alguien un *perjuicio o un *disgusto no graves: "Nos ha fastidiado la lluvia". Si el sujeto es una persona, el empleo de este verbo implica enfado con ella: "Me fastidiaste no avisándome a tiempo".
3 *Molestar o *disgustar a alguien una cosa: "Me fastidia mucho tener que repetírtelo". Resultar una persona desagradable para otra y no gustar de su trato: "Me fastidia no sé por qué esa mujer". *Fastidio. prnl. Experimentar un contratiempo o molestia: "Para que él se vaya, su compañero tiene que fastidiarse quedándose en su puesto. Nos hemos fastidiado por llegar tarde". Sufrir un daño, fastidio, molestia o perjuicio sin poder hacer o sin intentar nada contra ello: "Pues si tengo esa mala suerte, ¿qué le vamos a hacer?: me fastidiaré". Se usa mucho en frases de forma o sentido imperativo, en lenguaje familiar y, generalmente, desconsiderado: "Tú tienes la culpa, así que fastídiate. Le avisé y no me hizo caso, pues que se fastidie. Si habéis tenido mala suerte esta vez, os fastidiáis". *Aguantarse.
¡Hay que fastidiarse! (inf.; también vulg. con "joder"). Exclamación de disgusto ante un contratiempo o molestia que hay que aguantar o sufrir: "¡Hay que fastidiarse! Estos vecinos no dejan dormir a nadie".
¡No fastidies! (inf.; también vulg. con "joder"). Frase con que alguien expresa su asombro al enterarse de algo: "Ya se ha cerrado el plazo de matrícula. -¡No fastidies!".
¡No te fastidia! (inf.; también vulg. con "joder"). Frase con que una persona muestra su disgusto ante una circunstancia adversa o ante el comportamiento de alguien.
Para que te fastidies [se fastidie, etc.] (inf.). Expresión con que se subraya una información que se sabe o supone que produce despecho o defraudación en la persona a quien se dirige: "No me ha regañado por lo que tú le has contado: ¡Para que te fastidies!". *Mortificar. *Fastidio.
. Conjug. como "cambiar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No sólo para lograr bienes materiales tras el divorcio, sino para fastidiar al otro.
2. La Junta lo está haciendo tan bonito que nosotros no lo vamos a fastidiar", ha añadido.
3. Me puso Pasionaria para fastidiar a los que habían matado a mi padre.
4. Lo primero que pensaron fue en fastidiar favoreciendo al Reino Unido en la disputa de Gibraltar.
5. La Junta lo está haciendo tan bonito que nosotros no lo vamos a fastidiar", añadió.
What is fastidiar - definition