garantía - definition. What is garantía
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Garantia; Garantías; Garante; Garantizar; Garantir; Garantizador

garantía         
sust. fem.
1) Acción y efecto de afianzar lo estipulado.
2) Fianza, prenda.
3) Cosa que asegura y protege contra algún riesgo o necesidad.
4) Específicamente acción de asegurar durante un tiempo, el buen funcionamiento de algo que se vende, y de repararlo gratuitamente en caso de avería.
5) Papel en que se garantiza este derecho.
Garantías constitucionales. Derechos que la Constitución de un Estado reconoce a todos los ciudadanos.
garantía         
garantía (de "garante")
1 ("Dar, Ofrecer") f. *Seguridad proporcionada por alguien o algo de que ocurrirá o habrá o de que ocurre o hay cierta cosa: "El gobierno ha dado garantías de que no habrá alteraciones del orden público. Esta cuerda no ofrece garantías de resistencia".
2 ("Ser") Cosa que tiene poder para proporcionar esa seguridad: "Eso es una garantía de éxito". Cosa que sirve para garantizar el cumplimiento de una obligación o compromiso de alguien o para asegurar a alguien en un derecho: "Se deja una prenda para garantía del pago". Se puede construir con un adjetivo posesivo que representa a la persona a quien beneficia la garantía: "Para garantía tuya debes hacer que firme un compromiso escrito". Específicamente, acción de asegurar por cierto tiempo el buen resultado de una cosa que se vende, por ejemplo de un reloj, y documento en que consta.
3 ("Con, De"; sing. o pl.) Circunstancias de una persona o una cosa por las que se puede *confiar en ellas: "Una persona de garantías. Una marca de garantía".
Garantías constitucionales. *Derechos que la constitución de un Estado establece para todos los ciudadanos.
V. "suspensión de las garantías constitucionales".
. Catálogo
Arra[s], cablieva, caución, dita, fianza, peindra, peño, péñora, *prenda, recaudo, rehén, saneamiento, satisdación, *seguridad, seguro, seña, señal. *Resguardo, salvaguarda, salvaguardia. Precinto, sello. Denominación de origen. Aval, conocimiento. Abonar, adverar, afiar, afiuciar, arraigar, asegurar, atregar, avalar, dar [o sacar] la cara por, enfiar, salir fiador, fiar, fiuciar, salir garante, garantir, garantizar, poner las manos en el fuego por, *responder por, salir responsable, sanear. *Empeñar, *hipotecar, pignorar. Autenticar, autentificar, autorizar, averar, bastantear, certificar, *legalizar, legitimar, reconocer, refrendar. Cubrirse. Excusión. Manero, subsidiario. Bajo la palabra de.
garantir         
verbo trans.
1) Garantizar.
2) Galicismo por preservar, librar, defender.

ويكيبيديا

Garantía

En economía, una garantía es un documento que sirve para cuando un producto tiene fallas en su programación o en su materia, pueda ser reparado o remplazado por otro mismo producto nuevo. Tienen un tiempo límite de meses o años, que al ser cumplido, la garantía se hace inservible.

Las garantías son muy importantes para los consumidores. Permiten tener la certeza de que, en caso de vicios o defectos que afecten el correcto funcionamiento del producto, los responsables se harán cargo de su reparación para que el producto vuelva a reunir las condiciones óptimas de uso.

Son responsables del otorgamiento y cumplimiento de la garantía legal los productores, importadores, distribuidores y vendedores del producto.

En caso de que el producto deba trasladarse a fábrica o taller para su reparación, los gastos de flete y seguro o cualquier otro que demande el transporte quedan a cargo del responsable de la garantía.

Salvo que esté expresamente previsto en la garantía, en caso de desperfecto no corresponde exigir el cambio del producto por uno nuevo; la obligación de proveedor es reparar el producto y dejarlo en perfecto estado de funcionamiento. Los certificados de garantía de los productos y servicios comercializados en el Mercosur deben cumplir ciertas condiciones: estar escritos, estar en el idioma del país de consumo, español o portugués –y también pueden estar en otros idiomas-, ser de fácil comprensión con letra clara y legible e informar al consumidor sobre el alcance de la garantía.[1]

Existe la garantía contractual, adicional a la anterior, que es la que voluntariamente ofrece el productor o vendedor, y que generalmente suele ser de seis meses, un año, o más. Es muy importante, al ser voluntaria, conocer sus condiciones, alcance y extensión. Esto surge de la propia oferta y del certificado de garantía que obligatoriamente se le debe suministrar al comprador.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Así como se han dado créditos con muy poca garantía, los subprime, hay mucha especulación con las commodities y petróleo con muy poca garantía.
2. El partido ha impreso hasta el momento 200.000 de estos folletos – que llevan el lema de Garantía de igualdad, garantía de libertad–,aunque no descartan imprimir más.
3. El visado no constituye garantía absoluta para la entrada.
4. La falta de sorpresas sería en sí misma una garantía.
5. "Brasil es una garantía de solución para el conflicto.
What is garantía - definition