gastar - definition. What is gastar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


gastar      
verbo trans.
1) Expender o emplear el dinero en una cosa.
2) Consumir. Utilizase también como pronominal.
3) desus. Destruir, asolar un territorio.
4) desus. Digerir.
5) Echar a perder.
6) Tener habitualmente.
7) Usar, poseer.
gastar      
Sinónimos
verbo
4) desangrar: desangrar, expender, dejar temblando, dar un tiento, echar la casa por la ventana, dar aire, tirar de largo, rascarse el bolsillo, hacer el gasto
10) comprar: comprar, corromper, viciar
Antónimos
verbo
2) colectar: colectar, cobrar, recibir
Palabras Relacionadas
gastar      
gastar (del lat. "vastare", devastar, destruir)
1 tr. *Usar una cosa que se pierde, desaparece o se destruye al usarla: "Gasta el tiempo en tonterías. No me hagas gastar tantas palabras. Hemos gastado mucho carbón". tr. o abs. Particularmente, usar *dinero para algo: "Gasta mucho dinero en medicinas. Le gusta mucho gastar". (con un pron. reflex.) Gastar dinero, particularmente cuando se quiere sugerir exceso: "Se ha gastado toda la paga en dos días". *Consumir una cosa en sí misma, en su funcionamiento, etc., la cantidad de otra que se expresa: "Esta plancha gasta mucho fluido". *Necesitar consumir una cosa para su función o funcionamiento la cantidad de otra que se expresa: "Esta cafetera gasta menos café que la que teníamos antes". prnl. Acabarse o consumirse una cosa con el uso: "Ya se ha gastado el gas del mechero. La vela se gasta muy deprisa".
2 tr. Emplear alguien cierta cosa para su servicio o en su persona: "Gasta coche. Gasta unas corbatas muy llamativas. Gasta el traje nuevo para ir a la oficina". *Usar.
3 Se emplea también, significando "*tener", con referencia a cosas que implican un juicio desfavorable; como "mal genio, mal humor, unos modales groseros, un lenguaje soez".
4 Es el verbo propio de "bromas, chirigotas, cumplidos", y palabras semejantes: "Le gastaron una broma pesada".
5 *Desgastar: destruir una cosa, quitarle material o *estropearla frotándola, usándola, pasando sobre ella, por una acción física o química, etc.: "Se sube las mangas para no gastar los bordes. La intemperie gasta las piedras". prnl. Desgastarse una cosa: "Los zapatos se gastan por la suela".
6 tr. *Envejecer o quitar energías a una persona. prnl. *Envejecer o perder energías una persona.
7 (ant.) tr. *Devastar un territorio.
8 (ant.) *Digerir los alimentos.
V. "hasta los gatos gastan zapatos, gastar pólvora en salvas".
Gastarlas. *Acostumbrar alguien a hacer ciertas cosas consabidas, o a *conducirse de cierta manera que resulta fuera de lo regular: "A lo mejor se va sin despedirse; ya sabemos cómo las gasta".
. Catálogo
Absorber, aflojar, dar aire, *agotar[se], arruinarse, carcomer, castigar, ser un censo, chupar, comerse, *consumir[se], corroer, derretir[se], *derrochar, desaguar, desangrar, desatesorar, desembolsar, despender, desperdiciar[se], despilfarrar, devorar, dilapidar, disipar[se], disponer de, echar[se], emplear, estirarse, expensar, fumarse, fundir[se], guastar, impender, interesar, invertir, liquidar, volverse loco, malbaratar, malemplear[se], malgastar[se], malversar, menguar, mermar[se], supurar, dejar temblando, dar un tiento, tirar, tirar de largo, tragarse. Desaparecer, desvanecerse, llevarse el diablo, evaporarse, convertirse en humo, irse, llevarse el viento, volar. Decentar, demediar, encentar, encetar. *Agotado, castigado, consumido, mediado, terciado. Barrumbada, costas, derroche, despecio, despesa, *diario, dispendio, egreso, expendio, expensas, gasto, impensa, litisexpensas, manlieva, merma, refacción. Carcoma, chorreo, chorrillo, desaguadero, gomia, goteo, sangría, sangría suelta. Diario, imprevisto, ordinario. *Partida, renglón. Sostenimiento. Costoso, gravoso, oneroso. Aviejado, cansado, cascado, consumido, desgastado, destrozado, espigado, estropeado, gastado, hecho un guiñapo, manido, manoseado, *roto, sobado, traído, trillado, usado, *viejo. Consumible, fungible, gastable. *Presupuesto. Dietario. Para alfileres, por todo lo alto, a lo grande. Quien [o el que] puede, arrastra; los dinerillos [o dineros] del sacristán cantando se vienen, cantando se van. Avaricia, economía, parsimonia. *Ahorrar, economizar, apretar [o cerrar] la mano, reducirse, reservar. *Gratuito. Desgastar. *Disminuir. *Estropear. *Pagar. *Usar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Se acabó el gastar por gastar, el pilar de la riqueza de la ciudad del vicio.
2. Hay que gastar el dinero del contribuyente de otra manera.
3. Los incentivos para gastar son cada vez más débiles.
4. "Este año vamos a gastar lo mínimo", afirma Tanya Barca.
5. Por eso, los chinos en lugar de gastar, ahorran más.
What is gastar - definition