أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
implicarse
implicar
implicar (del lat. "implicare")
1 ("en") tr. *Comprometer a alguien en cierto asunto. Enredar, envolver. ("en") prnl. Meterse o complicarse en cierto asunto. ("en") tr. y prnl. Puede usarse sin sentido peyorativo: "Consiguió que todas las administraciones se implicaran en el proyecto".
2 tr. Llevar en sí una palabra cierto *significado adicional: "Permiso no implica aprobación".
3 Llevar en sí una acción, circunstancia o suceso como compañero o como consecuencia inevitable otro que se expresa: "La votación adversa implicaría la disolución de la cámara. Ser buenos amigos implica ayudarse uno a otro". Entrañar, significar, suponer. Llevar anejo, llevar aparejado, comportar, conllevar, connotar, llevar consigo, contener, costar, denotar, encerrar, entrañar, envolver, llevar envuelto, llevar implícito, importar, *indicar, *mostrar, *significar, suponer. *Comprender. *Consecuencia.
4 (en frases negativas; "para") intr. *Obstar o envolver contradicción: "Eso no implica para que sea una excelente madre de familia".
implicación
sust. fem.
1) Acción y efecto de implicar.
2) Contradicción, oposición de los términos entre sí.
3) Cosa implicada en otra.
4) Consecuencia, repercusión de una cosa.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Calderón y Colombia han obligado a Washington a implicarse.
2. La patronal inmobiliaria insiste en que el Estado ha de implicarse apoyando a un sector básico.
3. No querían implicarse en un enfrentamiento político y dejaron correr la cuestión".
4. Los europeos deberían decir sí a Obama, implicarse.
5. El primer ministro británico hizo hincapié en que las fuerzas ocupantes deben implicarse en la contención del pujante narcotráfico.
