أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
incidir
I
incidir1 (del lat. "incidere", caer, dar sobre)
1 (con "falta, error" o palabras semejantes; "en") intr. *Caer. Incurrir.
2 ("en") *Chocar una cosa con otra a la que va dirigida: "El rayo de luz incide en la lente".
3 ("en") Repercutir o influir una cosa en otra: "Los problemas laborales inciden en su estado de ánimo".
4 ("en") *Insistir en cierta cosa, hacer hincapié en ella.
II
incidir2 (del lat. "incidere", de "caedere", cortar) intr. Penetrar en una cosa cortándola; como el bisturí en la carne.
incidir
verbo intrans.
1) Caer o incurrir en una falta, error, etc.
2) Sobrevenir, ocurrir.
3) Repercutir, causar efecto una cosa en otra.
4) Caer sobre algo o alguien.
verbo trans.
1) Cortar, romper, hendir.
2) Inscribir, grabar, marcar.
3) Separar, apartar.
4) fig. Influir, marcar, dejar una huella en algo o alguien.
5) Cirugía. Hacer una incisión o cortadura.
incidir
Sinónimos
verbo
1) faltar: faltar, transgredir, violar, quebrantar, incurrir, cometer, reincidir, tropezar, caer, resbalar, deslizarse
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Es decir, lo que realmente puede incidir en la inflación.
2. Más bien al contrario, ya que pueden incidir al alza en los precios.
3. Esta experiencia seguramente va a incidir sobre cuánto tiempo más esté viva.
4. Y evita emitir más bonos, que podrían incidir sobre la cotización de los mismos.
5. Hace cuatro años, como el que mandaba era el PP, su programa básico consistía en incidir en su programa España.es.
