أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
insidioso
adj.
1) Que arma asechanzas. Se utiliza también como sustantivo.
2) Que se hace con asechanzas.
3) Malicioso o dañino con apariencias inofensivas.
4) Medicina. Se dice del padecimiento o enfermedad que, bajo una apariencia benigna, oculta gravedad suma.
insidioso
Sinónimos
adjetivo
1) pérfido: pérfido, traidor, traicionero, desleal, felón, calumnioso, malévolo, malintencionado, maligno
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
insidioso
insidioso, -a
1 adj. Se aplica al que emplea insidias. O a la cosa que envuelve insidia.
2 Med. Se aplica al trastorno o enfermedad que, con apariencia benigna, es de mucha gravedad. Capcioso. *Engañar. *Malevolencia. *Malintencionado.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero el efecto más insidioso es que fomenta unos mecanismos en la toma de decisiones que coloca a las autoridades sanitarias en una situación de gran vulnerabilidad frente a las presiones de determinados intereses económicos, que no siempre coinciden con el interés público.
2. Fue un pulso corto, muy intenso, que puso de los nervios al pelotón, ya tenso de por sí debido a la lluvia, al insidioso trazado, a las consiguientes caídas en cadena, en las que se vieron envueltos grandes nombres, como Piepoli, la maglia rosa Visconti, Menchov...
3. Tal como estaba organizado y se ha desarrollado (incluyendo un insidioso llamamiento a votar al PP por parte de Aznar), el presidente tenía razones para temer que le prepararan una encerrona como la que padeció hace dos años, en el anterior congreso, Gregorio Peces-Barba, entonces comisionado para las Víctimas.
4. Su momia, de 3.400 años, dormía anónima y humildemente en los sótanos del Museo Egipcio de El Cairo, su descanso perturbado por los pasos de millares de turistas y su real oído, que escuchó otrora los secretos de los dioses, al alcance del insidioso claxon de cualquier taxista de la capital.
5. Las autoridades han notado un incremento de los atentados suicidas perpetrados por mujeres (el ejército estadounidense asegura que 18 mujeres han llevado a cabo misiones suicidas en Irak en lo que va de año, en comparación con los ocho que se cometieron a lo largo de todo el año pasado), pero afirman que hay también un ejército de mujeres, menos violento aunque posiblemente más insidioso, que actúan como organizadoras, proselitistas, profesoras, traductoras y recaudadoras de fondos.
