introducir - definition. What is introducir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


introducir      
introducir (del lat. "introducere")
1 ("en, entre") tr. y prnl. Poner[se] una cosa en el interior de otra o entre otras: "Introducir la carta en el buzón [la mano en el agua, un billete falso entre otros buenos]. Se me introdujo una astilla entre la uña y la carne". *Meter[se]. tr. Poner una cosa envolvente, como una funda o un anillo, alrededor de otra que queda dentro de ella. Meter. *Importar en un país mercancías, costumbres, etc., de otro.
2 Acompañar a una persona y *anunciarla al *entrar en un sitio: "Un criado me introdujo en el salón". Hacer que alguien sea admitido o entre en cierta sociedad o ambiente social: "Él la introdujo en la alta sociedad". prnl. *Entrar alguien en cierto ambiente. Darse a conocer entre la gente para situarse socialmente. ("con") Entrar en relación con cierta persona de importancia. tr. Hacer entrar a alguien con la imaginación en una situación o un ambiente: "El autor nos introduce en la Roma del tiempo de Augusto". Hacer intervenir a cierto personaje en una obra literaria, particularmente teatral.
3 Hacer que empiecen a existir en un sitio ciertas costumbres, ideas, etc. *Establecer. Hacer aparecer en un sitio cierto estado o situación: "Introducir la discordia".
. Notas de uso
En el plano lógico, este verbo tiene exactamente el mismo significado que "meter", hacer entrar; pero, en el uso, tiene un carácter más culto y pulido; con referencia a personas y en sentido figurado, por ejemplo en "introducir en la buena sociedad", no es usable "meter"; en cambio, para expresar acciones en que la rudeza va unida a la acción, "le metió un dedo en un ojo", no es usable "introducir". Para sustituir verbos cultos, como "instilar, insuflar" o "inyectar", se usa "introducir" con preferencia a "meter". En la forma pronominal de significado reflexivo, aunque "introducirse" es el verbo propio tratándose de personas, pasa a usarse "meter" en cuanto interviene un tono peyorativo o brusco: "Se mete en lo que no le importa. Se metió en un cine a pasar la tarde". De ninguna manera se emplea en estos casos "introducir".
. Catálogo
Alternar, meter la cabeza, calar[se], abrirse [o hacerse] camino, codearse, colarse, emboscarse, *embutir[se], enchufar[se], *entrar, entremeterse, *entrometerse, fletarse, infiltrar[se], *inmiscuirse, insinuarse, instilar, insuflar, intimarse, inyectar, *meter[se], meterse donde no le llaman, mezclarse, pegarse, abrir la puerta a, relacionarse, *situarse. Codear. Anuncio, comienzo, exordio, galeato, introducción, introito, isagoge, preámbulo, prefacio, preludio, preparación, *principio, proemio, prólogo. *Clavo, cuña. Intromisión, oficiosidad. A las primeras de cambio, para empezar, de entrada. *Establecer. *Principiar.
. Conjug. como "conducir".
introducir      
verbo trans.
1) Dar entrada a una persona en un lugar. Se utiliza también como pronominal.
2) Meter o hacer en trar o penetrar una cosa en otra.
3) fig. Hacer que uno sea recibido o admitido en un lugar, o granjearle el trato, la amistad, etc. de otra persona. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Hacer figurar a un personaje en una obra de ingenio; como drama, novela, etc.
5) fig. Hacer adoptar, poner en uso.
6) fig. Atraer, ocasionar. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig. poco usado
Meterse uno en lo que no le toca.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los demócratas quieren introducir otros elementos.
2. Un poco éste es el espíritu que quiero introducir.
3. No es labor del Estado introducir ideología en los chicos.
4. Una barra de notificación permite introducir el paradero exacto.
5. En claro, empezará a introducir allí ciertas dosis de autonomía.
What is introducir - definition