labrar - definition. What is labrar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

OPERACIÓN AGRÍCOLA
Labrar
  • Arando tierras en la Quesera, [[Quebrada del Toro]], [[Provincia de Salta]].
  • ca.]] 1000), Cotton ms. Tiberius B. V., f. 3r., [[Londres]], [[The British Library]].

labrar         
Sinónimos
verbo
5) adornar: adornar, bordar, coser
Antónimos
verbo
1) holgazanear: holgazanear, vaguear
Palabras Relacionadas
labrar         
labrar (del lat. "laborare")
1 tr. *Trabajar cualquier material o elaborar o hacer cualquier producto u obra: "Labrar la cera [unas randas, la moneda]"; en particular, tratándose de la *madera, la *piedra, las *piedras preciosas o los *metales, o de hacer labores con materias textiles: "Labrar la seda [el oro]. Labrar de piedra un edificio".
2 En lenguaje corriente, se emplea sólo con el significado de hacer labores o adornos en relieve en la *madera, el *metal, el *cuero, etc.: "Labrar el metal a martillo". Cantear, esculpir, grabar, relabrar, tallar.
3 Edificar.
4 *Cultivar la tierra.
5 En sentido restringido, *ararla o *cavarla.
6 Cultivar una tierra ajena, por ejemplo como *colono.
7 Se aplica a palabras como "felicidad, desgracia, ruina, porvenir" y semejantes con el significado de "laborar por" o "*hacer": "Está labrando su perdición". Se usa también como reflexivo: "Labrarse un porvenir".
8 intr. Causar una cosa impresión en el ánimo de alguien: "Labrar en el espíritu".
. Catálogo
Ablaquear, acoyuntar, adocilar, agostar, aladrar, alomar, alombar, alzar, amelgar, aparar, *arar, aricar, arrejacar, arromper, artigar, asurcar, atetillar, barbechar, binar, cabecear, cachar, carpentear, *cavar, cohechar, conrear, corar, cruzar, cuartar, desfondar, desrastrojar, desvolver, entrecavar, escaliar, escarificar, escavanar, excavar, faenar, forcatear, huachar, jadiar, laborear, lampear, layar, rajar los lomos, mantornar, panificar, quintar, ralbar, rearar, rebinar, recavar, rejacar, romper, roturar, rozar, sobrearar, subsolar, surcar, terciar, volver. Besana, caballón, loba, lomo, *surco. Abesana, besana, labor, laborío, labradura, obrada, peonada, peonería, peonía. Arada, bina, rebina, renda, roturación, tercia, terciazón, vuelta. Agarrado, duro. Ahurragado, aurragado, lleco. Chorra, empina. Huebra. Relabrar. *Agricultura. *Arado. *Cavar.
labrar         
verbo trans.
1) Trabajar en un oficio.
2) Trabajar una materia reduciéndola al estado o forma conveniente para usar de ella.
3) Cultivar la tierra.
4) Llevar una tierra en arrendamiento.
5) Edificar, hacer un edificio.
6) Hacer labores mujeriles.
verbo intrans. fig.
Hacer fuerte impresión en el ánimo una cosa.

ويكيبيديا

Labranza (agricultura)

La labranza es la operación de la agricultura que consiste en trazar surcos medianamente profundos en el suelo con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como «arar». La palabra «labrar» deriva del latín laborāre,[1]​ que tenía el significado genérico de trabajar.

Entre las funciones de la labranza se encuentran facilitar la circulación del agua para un riego correcto, destruir las malas hierbas, hacer menos compacta la tierra adecuándola así para la siembra agrícola, mejorar la estructura y textura del suelo, evitar el encharcamiento provocado por altas precipitaciones pluviales y el uso como control biológico ya que los insectos y gusanos quedan a nivel superficial y vienen los depredadores a alimentarse de ellos. Arar la tierra varias veces, emparejando para formar superficie de plantación se da en lugares donde las condiciones climáticas no permiten preparar el suelo previamente como temperaturas bajas y lluvias.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Si el "agente encubierto" va a un negocio que no entrega facturas, deberá labrar un acta que tendrá validez aunque el titular del comercio se niegue a firmarla.
2. No podrán labrar actas ante contravenciones, como prostitución callejera o ruidos molestos, sino que deberán llamar al fiscal contravencional de turno.
3. Todo aquello, lejos de labrar en él un rencor, una bilis vengativa, desarrolló en este creador agudo, hipersensible, un compromiso con la decencia, la libertad y la justicia que le acompañaron siempre.
4. Según informó a Clarín Héctor Clide Díaz, gerente de Banfield, una fiscal que estaba en la cancha quiso labrar un acta en contra de Barijho, pero debió desistir al no tener argumentos suficientes para realizarla.
5. Con su desconcertante genio musical ha sobrepasado sus propias posibilidades, y con su inteligencia superior, su sabiduría y su temperamento de fiereza ha desbancado a todas las mujeres". Como gran heroína romántica, quiso labrar su leyenda.
What is labrar - definition