llegar - definition. What is llegar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PELÍCULA DE 2007 DIRIGIDA POR STEVE RASH
Bring It On In It to Win It; Triunfos Robados Llegar Para Ganar

llegar      
verbo intrans.
1) Venir, arribar de un sitio a otro.
2) Durar hasta época o tiempo determinado.
3) Tocar por su turno una cosa o acción a uno.
4) Conseguir el fin a que se aspira.
5) Tocar, alcanzar una cosa.
6) Venir, verificarse, empezar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir el tiempo de ser o hacerse una cosa.
7) Ascender, importar.
8) Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.
9) En las carreras deportivas, alcanzar la línea de meta.
10) Ser suficiente un dinero para hacer algo.
11) Con un neutro como eso o tanto, precedido de a, ser capaz de alcanzar un grado, considerado como límite.
verbo trans. poco usado
1) Allegar.
2) poco usado Arrimar una cosa hacia otra.
verbo prnl.
1) Acercarse una persona o cosa a otra.
2) Ir a un paraje determinado que esté cercano.
3) poco usado Unirse, adherirse.
llegar      
Sinónimos
verbo
4) abordar: abordar, atracar, anclar
6) allegar: allegar, acopiar, juntar
7) aterrizar: aterrizar, aterrar, aportar, tomar tierra, tomar puerto, dar alcance, andar por
8) ascender: ascender, montar, remontar, valer
12) erigirse: erigirse, convertirse, parar en
Antónimos
verbo
2) desperdigar: desperdigar, despegar, alejar
3) descender: descender, bajar
Palabras Relacionadas
llegar      
llegar (del lat. "plicare", plegar)
1 intr. Pasar a estar en cierto sitio al que se va desde otro: "Llegué a Madrid el martes". prnl. Acercarse una cosa o persona a otra. *Ir a cierto sitio próximo: "Llégate al estanco y tráeme una cajetilla". Acercarse. También se emplea con el sentido de que el viaje, etc., de que se trata es de poca duración o dificultad, cualquiera que sea la distancia del lugar: "Llégate cualquier día por mi casa y hablaremos de eso". intr. Pasar a estar en cierto momento o en cierto punto de una acción o un desarrollo después de haber recorrido el tiempo o las etapas que conducen a ellos: "Cuando lleguemos a la primavera. Llegar a la mayoría de edad"; puede omitirse el lugar de llegada por consabido o por ser donde está la persona que habla: "Cuando él llegó iba yo a marcharme". Pasar a ser presente cierto tiempo o momento: "Llegará un día en que se arrepienta"; puede llevar un complemento de persona: "A todos nos llegará ese momento". *Durar una cosa hasta el momento o situación que se expresa: "El gobierno no llegará a la primavera. Ese llegará a viejo". La situación puede expresarse también con un verbo: "La fruta se cae sin llegar a madurar". Durar, existir o vivir bastante tiempo para hacer la cosa que se expresa: "Llegó a ver casados a todos sus hijos. No llegará a cansarse, porque le echarán antes". Conseguir ser lo que se expresa después de un proceso más o menos largo: "Llegar a sabio [o a presidente de la república]". Tener una cosa en total cierta *medida o *ascender a cierta *cantidad o número: "La cinta no llegaba a tres metros. El precio no llegará a cien pesetas. Los asistentes llegaban al millar". Si se trata de precio puede suprimirse la palabra "precio": "La obra no llegó al millón de pesetas". *Ocurrir o producirse un suceso, estado o circunstancia esperados; no es preciso determinar el tiempo: "Llegó el buen tiempo. Llegará la paz". Alcanzar una posición elevada: "Ese muchacho llegará".
2 ("a, hasta") Alcanzar. Tener suficiente altura o tamaño para tocar en cierto sitio: "El niño no llega a la manivela de la puerta". ("a, hasta, por") Quedar el final de una cosa a la misma *altura, nivel o *distancia que otra determinada: "La capa le llega a [hasta, por] la rodilla". El punto a que llega (alcanza) una cosa puede expresarse con un frase con "a" en que se omite el verbo: "Con el agua a la cintura". Tener *bastante tamaño para servir para cierta cosa: "Este trozo de tela no llega para hacer una corbata". Estar en suficiente número para cierta cosa: "Los caramelos no llegan para todos los niños [o para dar dos a cada niño]". Ser suficiente una cosa que se reparte o se hace por turno para que le *corresponda también a alguien determinado: "Han dado un lote de pisos, pero no me ha llegado a mí". Ser suficiente el dinero que se tiene para cierta cosa: "El sueldo nunca me llega hasta fin de mes". *Abarcar o comprender una cosa lo que se expresa: "Sus posibilidades no llegan a tanto. Sus atribuciones no llegan a eso".
3 Tener impacto una cosa en el ánimo de alguien: "Sus palabras me llegaron al corazón".
4 ("de... a") *Unir, o poder unir, una cosa los dos puntos que se expresan, situados en sus extremos: "La cuerda llega de un balcón a otro". Ir.
5 tr. Acercar una cosa a otra.
6 Juntar o *reunir ciertas cosas o cierta cantidad o número de algo. Allegar.
V. "llegar a un acuerdo, llegar al alma, muchos amenes al cielo llegan, llegar a las armas, si llega [o llegado] el caso, a cada cochino le llega su San Martín, llegar a la conclusión".
Estar alguien o algo al llegar. Estar a punto de llegar.
Hacer llegar una cosa para algo. Conseguir que, aunque escasa, sea *bastante para la cosa de que se trata.
¡Hasta ahí podíamos llegar! Exclamación de *protesta o indignación por un presunto abuso.
Llegar lejos. Se dice en formas de futuro para predecir que a alguien le espera un porvenir brillante. *Prometer.
V. "llegar a las manos, llegar a manos de".
Llegar a más. 1 Alcanzar más *categoría social. 2 En frases negativas expresa que la acción de que se trata es el *colmo en su línea: "No podíamos llegar a más".
Llegar por. Estar en cierto punto de una cosa que se hace, lee, estudia, etc.: "Todavía no hemos llegado por la mitad de la asignatura".
Llegar a ver cierta cosa. *Divisar, *dominar.
No llegar una persona o una cosa a otra que se expresa. No ser tan buena o tan grande o tener en tanto grado cierta cualidad: "Tu pueblo no le llega al mío". A veces se refuerza con "ni de lejos": "Este trabajo no le llega ni de lejos al otro en dificultad".
No poder llegar una persona a más ni el cargo o posición ocupados por ella a menos. Expresión de desprecio para la persona de que se trata, de significado claro. *Inmerecido.
V. "llegar a oídos, llegar a poder de, llegar a puerto, al llegar a este punto, no llegar la sangre al río, llegar y besar el santo, no llegar a la suela del zapato, más vale llegar a tiempo que rondar un año".
Todo llega. Expresión muy frecuente con que se comenta el que por fin se realice una cosa muy esperada.
. Catálogo
Abordar, acceder, advenir, *afluir, allegar[se], andar por, aplegar, aportar, *arribar, aterrizar, atracar, rendir el bordo, desembocar, echarse encima, extenderse a, *fondear, herir, dar con sus huesos en, ir a parar, legar, plantarse, plantificarse, ponerse en, tomar puerto, recalar, *sobrevenir, *terminar, tomar tierra, tocar, uviar, rendir viaje. *Alcanzar, barbear, ir por, rayar, remontar[se], retrotraer[se]. *Convertirse, devenir, *erigirse, parar en, *resultar, venir a parar. Acceso, *afluencia, llegada. Escala, escalera, guizque. Quedarse corto, *retrasarse, retroceder. Todo se andará, esperar sentado; en nombrando al ruin de Roma, asoma; hablando del rey de Roma [, por la puerta asoma]; con el tiempo maduran las uvas. ¡Gracias a Dios! *Alcanzar. *Bastar. *Extenderse. *Suceder. Allegar, allegado. *Venir.

ويكيبيديا

Bring It On: In It to Win It

Bring It On: In It to Win It (A por todas: Vamos a triunfar en España y Triunfos robados 4: Llegar para ganar en Hispanoamérica) es una película de 2007 dirigida por Steve Rash y protagonizada por Ashley Benson, Michael Copon y Cassie Scerbo. Es la cuarta película de la saga de Bring It On que se centra en una competencia de animadoras. Fue grabada en el Universal Orlando Resort en Orlando, Estados Unidos. No se emitió en los cines, se publicó directamente en DVD el 18 de diciembre de 2007 en Estados Unidos y se emitió por primera vez en televisión el 20 de enero de 2008 en ABC Family.

El argumento es similar a las otras películas de la saga: grupos rivales de animadoras que intentan hacer algo diferente con el propósito de ganar la competición de animadoras. No hay miembros de los elencos anteriores, Solo Steve Rash, quien también dirigió la película anterior, Bring It On: All or Nothing.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Dijimos "mantenernos nos va a costar". Porque llegar, podemos llegar.
2. Llegar y llegar, centrar y centrar para conseguir sólo una segunda ocasión por medio de Vélez.
3. Han luchado muy duro para llegar a ser médicos, para llegar a donde están", añade.
4. Nadie sabe cuánto ha costado llegar hasta aquí y llegar a una final no se llega todos los días.
5. ANTONIO GASALLAEl primero en llegar, el primero en irseEl primero en llegar, a las 5 en punto, fue Antonio Gasalla.
What is llegar - definition