أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
mengua
mengua (de "menguar")
1 ("Ir, Redundar, Resultar en") f. *Disminución. Particularmente, en sentido no espacial: "La mengua de atribuciones. Eso va en mengua de su libertad". *Falta o *menoscabo; algo que le falta a una cosa para ser perfecta o estar completa: "Te lo entrego sin mengua". Detrimento.
2 *Falta o escasez de cierta cosa.
3 Falta de energía o carácter en alguien.
4 *Descrédito o *deshonra: "Eso va en mengua tuya".
Sin mengua. *Completo, *indemne, *intachable o *intacto.
Sin mengua de. Sin que por ello sufra disminución o perjuicio lo que se dice a continuación: "Puedes vivir en nuestra casa, sin mengua de tu independencia. Él sabe ser afable sin mengua de su autoridad". Sin perjuicio de.
mengua
sust. fem.
1) Acción y efecto de menguar.
2) Falta que padece una cosa para estar cabal y perfecta.
3) Pobreza; escasez que se padece de una cosa.
4) fig. Descrédito, deshonra.
mengua
Sinónimos
sustantivo
1) falta: falta, necesidad, escasez, carencia, penuria, inopia, privación, insuficiencia, ausencia, vacío, estrechez, indigencia, pobreza
Antónimos
sustantivo
1) prestigio: prestigio, crédito, categoría, reputación, consideración, estimación, estima, honor, honra
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Barak y Livni, que también mengua en los sondeos, se detestan cordialmente.
2. Y el repunte de la inflación por la subida de precios del petróleo y los alimentos mengua la renta de los hogares.
3. Orban ha advertido que otros cuatro ańos del mismo gobierno conllevarán mengua de los presupuestos y aumentarán el paro y la inflación.
4. La mengua poblacional prosiguió en 2007 (207.600 personas menos de enero a noviembre) a un ritmo más lento que en años anteriores, según las estadísticas oficiales.
5. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La velocidad a la que el superávit mengua es vertiginosa.
