mentir - definition. What is mentir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

FRASE O EXPRESIÓN INTENCIONALMENTE CONTRARIA A LA VERDAD, DICHA O HECHA CON LA INTENCIÓN DE ENGAÑAR
Mentir; Mentiras; Embuste; Afirmación falsa

mentir         
Sinónimos
verbo
3) bolear: bolear, mistificar, colarse, zurcir, desdecir, cascabelear, faltar a la verdad, dar gato por liebre
Antónimos
verbo
1) abrirse: abrirse, descubrirse, franquearse, hablar claro
mentir         
mentir (del lat. "mentiri")
1 intr. Decir cosas que no son verdad, para *engañar.
2 (lit.) tr. *Engañar a alguien una cosa haciéndole creer en la existencia de algo que no existe en la realidad: "El deseo me mintió el rumor de un manantial".
3 intr. *Desentonar una cosa de otra o no estar en armonía con ella.
V. "mentir con toda la barba".
Mentir alguien más que habla. Mentir mucho y por costumbre.
¡Miento! Exclamación con que alguien se desdice de lo que acaba de afirmar: "No me ha felicitado nunca por mi cumpleaños. ¡Miento! Lo hizo una vez".
No me dejará mentir. Expresión familiar con que se apela al *testimonio de algo o alguien: "Aquí está mi compañero [o aquí está una carta de su puño y letra] que no me dejará mentir".
. Catálogo
Decir una cosa por otra, hacer creer, forjar, fraguar, embustir, inventar, novelar, tramar, urdir, faltar a la verdad, zurcir. Aguaje, arana, berlandina, bernardina, bluf, bola, borrego, bulo, bunga, calumnia, camelo, camote, canard, carambola, choba, copucha, conseja, *cuento [chino], droga, echada, embrollo, *embuste, engañifa, engañabobos, especiota, exageración, *fábula, falordia, faloria, falsedad, fanfarronada, farsa, filfa, fulla, gazapa, gazapo, guáchara, guayaba, hablilla, inexactitud, *infundio, *invención, jácara, *leyenda, macana, mendacio, mentira, milonga, mito, moyana, novela, obrepción, pajarota, papa, paparrucha, pastrana, patraña, patrañuela, pegote, píldora, renuncio, rollo, rondalla, sofisma, tenca, tinterillada, trápala, trola, trufa, volandera. Baratador, chapucero, copuchento, echacuervos, embustero, falsario, fanfarrón, fulero, hablador, invencionero, mendaz, mentiroso, mintroso, parabolano, paradislero, petate, pitoflero, rollista, sofista. De boquilla, mendosamente. *Calumnia. *Chisme. *Engañar. *Error. *Falso. *Ficticio. *Fingir. *Inventar. *Pretexto. *Simular.
. Conjug. como "hervir".
mentir         
verbo intrans.
1) Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa.
2) Inducir a error.
3) Fingir una cosa, haciendo que por las señas exteriores parezca otra. Se utiliza más en poesía y como verbo transitivo.
4) fig. Desdecir una cosa de otra o no venir bien con ella.
verbo trans.
Faltar a lo prometido; quebrantar un pacto.

ويكيبيديا

Mentira

La mentira, según la RAE, es una «expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa.»[1]​ El hecho de comunicar mentiras se llama mentir, y es utilizado por las personas para fingir, engañar, aparentar, persuadir o evitar situaciones. Por otro lado, es frecuente el uso de las mentiras piadosas, con intenciones benevolentes que eviten situaciones desagradables o dañinas.[2]

El término mentira tiene varios usos en el lenguaje y se aplica a niveles diferentes, por ejemplo al de la comunicación (cuando uno busca engañar con sus palabras), o al de las actuaciones (cuando uno finge algo contrario a lo que siente o a lo que es).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Quizá por aquello de que se puede mentir mucho, mucho tiempo, pero no se puede mentir sobre todo, todo el tiempo.
2. -Decir que no fue la Camorra sería mentir -dice Patrizia.
3. En la práctica, esto significa que, con frecuencia, deben mentir.
4. Los funcionarios actúan con criterios profesionales. '. No mentir nunca.
5. Y entre ellos se intercambiaron durísimas acusaciones de mentir.
What is mentir - definition