mundo - definition. What is mundo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


mundo         
sust. masc.
1) Conjunto de todas las cosas creadas.
2) Tierra, planeta que habitamos.
3) Cada uno de los otros planetas o astros.
4) Totalidad de los hombres; género humano.
5) Sociedad humana.
6) Parte de la sociedad humana, caracterizada por alguna cualidad o circunstancia común a todos sus individuos.
7) Botánica. Vida secular en contraposición a la monástica.
8) En sentido ascético y moral, uno de los enemigos del alma, según el catecismo de la doctrina cristiana, que son las delicias, pompas y vanidades terrenas que nos apartan de la ley de Dios.
9) Esfera con que se representa el globo terráqueo.
10) Experiencia de la vida y del trato social.
11) Ambiente determinado en que se mueve una persona.
12) Baúl mundo.
13) germanía Cara del hombre.
14) Botánica. Mundillo, arbusto y grupo de flores de él.
1) El gran mundo. Clase social distinguida por su riqueza, situación, etcétera.
2) El Nuevo Mundo. Aquella parte del globo en que están las dos Américas.
3) El otro mundo. La otra vida.
4) Tercer Mundo. Denominación que se da al grupo de países caracterizados por su subdesarrollo económico y su situación de dependencia con respecto a los países desarrollados.
5) fig. Prostituirse la mujer.
6) fig. Ser extraordinariamente bondadoso.
mundo         
mundo (del lat. "mundus")
1 m. Conjunto de todo lo que *existe. Universo.
2 Planeta en que vivimos: "La bola del mundo". *Tierra. Representación de la superficie terrestre sobre una esfera. Esfera terrestre.
3 Cada porción, acotada o determinada de algún modo, en el conjunto de todo lo que *existe o se puede pensar: "El mundo físico. El mundo espiritual. El mundo de las ideas. El mundo sobrenatural. Un mundo de recuerdos". Ámbito, esfera, reino.
4 La *humanidad y su vida considerada en cierto momento de su historia o especificada por alguna otra circunstancia: "El mundo pagano. El mundo moderno. El mundo hispánico".
5 Conjunto de la *vida y actividad humanas y de las relaciones de unas personas con otras: "Tiene poca experiencia del mundo". *Humanidad: "Apartarse del mundo. El Redentor del mundo". Por oposición a la vida monástica, la seglar: "Dejar el mundo, volver al mundo".
6 Conocimiento de la gente y del mundo, que sirve para saber vivir: "Tienes todavía poco mundo". *Experiencia.
7 *Trato social o experiencia adquirida con el trato de gente distinguida: "Es un hombre de mundo".
8 Con respecto a una persona, conjunto de las de su misma actividad o categoría, entre las que se desenvuelve o con las que convive, así como de las actividades, asuntos, problemas, etc., comunes a todas ellas: "El mundo de la gente de teatro [o de los negocios]. Si le sacan de su mundo está perdido". *Ambiente, círculo. Mundillo.
9 *Mundillo (arbusto caprifoliáceo).
10 Baúl mundo.
El ancho mundo. El mundo, aludiendo a su amplitud y a las muchas posibilidades que ofrece.
El otro mundo. Lo que hay después de la *muerte: "Los disgustos le van a llevar al otro mundo". El otro barrio.
Este mundo. Manera muy frecuente de referirse al mundo como medio en que se vive.
Medio mundo. Mucha *gente.
Mundo antiguo. Mundo conocido por los habitantes de Europa, etc., antes de descubrir América.
M. centrado. Heráld. Esfera rodeada por un círculo máximo horizontal y un semicírculo máximo vertical con una cruz sobre su parte superior, que es símbolo de *realeza.
Nuevo mundo. América.
Tercer mundo. Conjunto de los países subdesarrollados que sufren carencias alimentarias, sanitarias, atraso tecnológico, etc.
Todo el mundo. La generalidad de la *gente o cierta gente a que se refiere el que habla: "A todo el mundo le gusta murmurar. Ya he avisado a todo el mundo"
Andar por el mundo. V. "por el mundo".
Caérsele [o venírsele] el mundo encima a alguien. Sentirse abrumado y deprimido por algo que se presenta de forma repentina: "Cuando murió su padre, se le cayó el mundo encima".
Comerse el mundo. Dárselas alguien de emprendedor: "Yo a tu edad me comía el mundo".
Correr mundo. *Viajar por muchos países. Rodar mundo, ver mundo.
De mundo (expresión calificativa aplicada a personas). Con *experiencia del mundo por haber tratado con mucha gente y vivido en muchos ambientes, o con desenvoltura para tratar con personas distinguidas, adquirida en su trato con ellas.
De todo el mundo. V. "todo el mundo".
Del otro mundo. V. "cosa del otro mundo".
Desde que el mundo es mundo. Desde *siempre.
Echar al mundo. Dar nacimiento a un hijo. *Parir.
Echarse al mundo una mujer. Hacerse prostituta.
El mundo entero por un agujero. Frase con que anunciaban su espectáculo de una cámara oscura con vistas panorámicas los que lo exhibían. El mismo *espectáculo. *Cosmorama.
El [o este] mundo es un pañuelo. Frase con que se comenta, por ejemplo, un encuentro sorprendente de dos personas conocidas entre sí en un sitio lejano de sus respectivas residencias, o el hecho de saberse algo en un sitio a donde no se sospechaba que pudiera llegar esa noticia. *Casual.
En este mundo. Frase muy frecuente: "En este mundo hay de todo". De tejas abajo, de tejas arriba.
En todo el mundo. V. "todo el mundo".
Este mundo y el otro. Frase irónica que se emplea para referirse a las exageraciones de alguien al referir, prometer, etc.: "Me ha prometido este mundo y el otro. Nos habló de este mundo y el otro".
Este pícaro mundo. Designación humorística de "este mundo": "Las cosas de este pícaro mundo".
V. "fin del mundo, hombre de mundo".
Hundirse el mundo. Se usa en frases como "aunque se hunda el mundo, ya se puede hundir el mundo, cree que por eso se va a hundir el mundo", de sentido claro. *Desastre.
Hundírsele el mundo a alguien. Caérsele el mundo encima.
Irse de este mundo [o al otro mundo]. *Morirse.
Lejos del mundo. Alejado del trato con la gente, de diversiones, etc.
No ser de este mundo una persona. Ser extraordinariamente *bondadosa o virtuosa, o vivir ajena a las cosas mundanas.
V. "no ser nada del otro mundo, por nada del [o en el] mundo, parte del mundo".
Ponerse el mundo por montera. Reírse del mundo.
Por el mundo. Expresión muy frecuente con "andar, ir" y verbos equivalentes.
Por esos mundos de Dios ("Andar, Ir"). Frase enfática que equivale a "por distintos *lugares": "Va tocando la guitarra y cantando por esos mundos de Dios".
Reírse del mundo. No hacer caso de los juicios o críticas de la gente. *Despreocuparse.
Rodar mundo. Correr mundo.
V. "teatro del mundo".
Todo el mundo. 1 ("De, En") Expresión, generalmente hiperbólica, con que se alude a todas las partes del mundo. 2 (con cualquier preposición) Expresión igualmente hiperbólica con que se representan todas las personas: "Todo el mundo está conforme en eso. Conoce a todo el mundo".
Valer un mundo. *Valer mucho: "Ese chico vale un mundo. El carácter tan alegre que tiene esa muchacha vale un mundo".
Venir al mundo [o ver el mundo]. *Nacer.
Venírsele el mundo encima. Caérsele el mundo encima.
Ver mundo. Correr mundo.
V. "a la vista del mundo [o de todo el mundo], dar la vuelta al mundo".
. Catálogo
Otra raíz, "cosmo-": "cósmico, cosmogonía, cosmografía, cosmología, cosmopolita, cosmovisión, macrocosmo, microcosmo". Cosmos, creación, esfera celeste, espacio infinito, infinitud, naturaleza, orbe, universo. Esfera terrestre, globo terráqueo, planeta, tierra. La aldea global. Big bang. Valle de lágrimas. Alcora, esfera. Tercer mundo. Mundialización. Extraterrestre, marciano. Católico, ecuménico, mundial, universal. Esperanto, volapuk. Elemento, quinta esencia, *materia. *Astrología, *astronomía, *geografía, uranografía. Caos. Demiurgo.
mundo         
Sinónimos
sustantivo
2) espacio: espacio, ámbito
3) humanidad: humanidad, sociedad
Expresiones Relacionadas
un mundo: un mundo, todo el mundo, salir de este mundo, venir al mundo, ver mundo, tener mundo

ويكيبيديا

Mundo

En su sentido más general, la palabra "mundo" se refiere a la totalidad de entidades, al conjunto de la realidad o a todo lo que fue, es y será.[1]​ La naturaleza del mundo se ha conceptualizado de diferentes maneras en distintos ámbitos. Algunas concepciones ven el mundo como algo único, mientras que otras hablan de una "pluralidad de mundos". Algunos tratan el mundo como un objeto simple mientras que otros analizan el mundo como un complejo compuesto por muchas partes. En la cosmología científica, el mundo o el universo se define comúnmente como "la totalidad de todo el espacio y el tiempo; todo lo que es, ha sido y será". Las teorías de la modalidad, por otro lado, hablan de mundos posibles como maneras completas y consistentes de cómo podrían haber sido las cosas. La fenomenología, partiendo del horizonte de los objetos co-presentes en la periferia de cada experiencia, define el mundo como el horizonte más grande o el "horizonte de todos los horizontes". En la filosofía de la mente, el mundo se contrasta comúnmente con la mente como aquello que está representado por la mente. La teología conceptualiza el mundo en relación con Dios, por ejemplo, como la creación de Dios, como idéntico a Dios o en relación con la interdependencia entre ambos. En las religiones, a menudo hay una tendencia a depreciar el mundo material o sensorial en favor de un mundo espiritual que se busca a través de la práctica religiosa. Una representación abarcadora del mundo y de nuestro lugar en él, como se encuentra comúnmente en las religiones, se conoce como una cosmovisión. La cosmogonía es el campo que estudia el origen o la creación del mundo, mientras que la escatología se refiere a la ciencia o doctrina de las últimas cosas o del fin del mundo.

En varios contextos, el término "mundo" adquiere un significado más restringido asociado, por ejemplo, con la Tierra y toda la vida en ella, con la humanidad en su conjunto o con un ámbito internacional o intercontinental. En este sentido, la historia mundial se refiere a la historia de la humanidad en su conjunto o la política mundial es la disciplina de la ciencia política que estudia temas que trascienden naciones y continentes. Otros ejemplos incluyen términos como "religión mundial", "lengua mundial", "gobierno mundial", "guerra mundial", "población mundial", "economía mundial" o "campeonato mundial".

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. EUROPA PRESS Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP Casey Stoner, campeón del mundo en MotoGP - Stoner, campeón del mundo en MotoGP . Otras fotografías
2. Había sido del primer mundo, fue del tercer mundo, vuelve al primer mundo.
3. Todo el mundo debe discutir el problema: el Gobierno, las cofradías religiosas, el mundo deportivo, el mundo cultural?
4. Las leyendas urbanas existen desde que el mundo es mundo.
5. Los campeones del mundo son los campeones del mundo.
What is mundo - definition