oruga - definition. What is oruga
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


oruga         
sust. fem.
1) Botánica. Planta herbácea anual, de las crucíferas, con tallos vellosos, hojas lanceoladas, flores de pétalos blancos con venas moradas, y fruto en vainilla cilíndrica, con semillas amarillentas y menudas. Es común en los linderos de los campos cultivados, y las hojas se usan como condimento por su sabor picante.
2) Salsa gustosa que se hace de esta planta, con azúcar o miel, vinagre y pan tostado, y se distingue llamándola oruga de azúcar o de miel.
3) Zoología. Larva de los insectos lepidópteros o mariposas, en general de cuerpo vermiforme, claramente dividido en anillos o segmentos agrupados en tres regiones: la cefálica con un solo segmento, la torácica con tres y la abdominal con nueve; piel unas veces lisa y desnuda y otras provista de vello corto y fino, o, incluso, de vellosidades gruesas y urticantes. Muchas se alimentan de hojas y brotes tiernos de vegetales, por lo que, cuando son numerosas, causan grandes daños a la agricultura; otras, de materias grasas animales y algunas, como las polillas, de borra, tejidos de lana, etc. Durante su crecimiento cambian varias veces de piel, y después que han vivido de dos a veinticuatro meses, según las especies, se inmovilizan, fijando sobre un objeto adecuado su último segmento abdominal con la seda segregada por sus glándulas sericígenas, o introduciéndose en un capullo fabricado con dicha seda. Al cabo de poco tiempo se rasga por el dorso de su piel y aparece bajo ella la crisálida.
4) Mecánica. Llanta articulada, a manera de cadena sin fin, que se aplica a las ruedas de cada lado del vehículo y permite a este avanzar por terreno escabroso.
oruga         
oruga (del lat. vg. "uruca", de "eruca")
1 f. *Larva de las *mariposas, de forma de gusano, de cuerpo blando, con cabeza provista de mandíbulas y el resto del cuerpo formado por trece anillos casi iguales; por ejemplo, la llamada "gusano de seda". Cuca, cuco, gata, pintón, rosquilla, royega, teña, tiña.
2 Cadena o llanta articulada que se coloca uniendo las dos ruedas de cada lado de un *vehículo, para que pueda moverse por terreno accidentado, por la nieve, etc.
3 (Eruca vesicaria) *Planta crucífera de tallos vellosos, hojas lanceoladas y flores axilares blancas con vetas moradas, común en los linderos de los campos cultivados; las hojas tienen sabor picante y se emplean como *condimento. Ruqueta.
4 *Salsa hecha con las hojas de esa planta, miel o azúcar, vinagre y pan tostado.
oruga         
Sinónimos
sustantivo

ويكيبيديا

Oruga

El término oruga puede referirse a:

  • La oruga (larva), la larva de los insectos lepidópteros —es decir, de las mariposas y las polillas—.
  • La oruga (planta), nombre vulgar de varias especies de plantas herbáceas (principalmente de la familia de las brasicáceas).
    • El nombre vulgar de la planta Asphodelus fistulosus.
    • El nombre vulgar de la planta Eruca vesicaria.
    • El nombre vulgar de la planta Raphanus raphanistrum.

Además, puede hacer referencia a:

  • El tractor oruga, un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores.
    • El semioruga, un vehículo automóvil con ruedas convencionales en la parte delantera, y orugas en la parte trasera.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La Marina sacó a toda la familia en un camión-oruga.
2. Sí el gusano de seda hilase para ganarse el sustento como oruga, sería el auténtico obrero asalariado.
3. Tal vez Waits lo llamaría el paso de la oruga, y más cuando al principio los problemas fueron varios.
4. Burkina Faso ha realizado ensayos para la introducción de un algodón resistente a la oruga responsable de que sus cultivos anuales se reduzcan a la mitad.
5. Las flores de una mala hierba, la oruga o arabidopsis (Arabidopsis thaliana), modificada por vía genética, cambiarían de su color blanco normal al rojo, cuando sus raíces absorban residuos de explosivos, lo que indicaría donde se encuentran las minas antipersonales.
What is oruga - definition