ovillejo - definition. What is ovillejo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


ovillejo         
Sinónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
OVILLEJO         
Estrofa de diez versos compuesta por tres pareados, de versos octosílabos y un quebrado trisílabo o tetrasílabo, y una redondilla octosílaba que rima con el último pareado y cuya última sílaba está formada por la unión de los tres versos quebrados. Es generalmente de arte menor y rima consonante. Es un procedimiento cargado de artificio, por la peculiar disposición de rimas y conceptos, de uso poco frecuente. Los primeros que se conocen aparece en el capítulo XXVII de la primera parte del Quijote, por boca de Cardenio. Zorrilla y Unamuno también lo han empleado, introduciendo en él alguna variante.

¿Quién me causa este dolor?
¡Amor!
¡Y quién mi gloria repuna?
¡Fortuna!
¿Y quién consiente mi duelo?
¡El cielo!
De ese modo yo recelo
morir deste mal extraño,
pues se aúnan en mi daño
amor, fortuna y el cielo.

MIGUEL DE CERVANTES.

LUCÍA: ¿Qué queréis, buen caballero?
DON JUAN: Quiero.
LUCÍA: ¿Qué queréis, vamos a ver?
DON JUAN: Ver.
LUCÍA: ¿Ver? ¿Qué queréis a esta hora?
DON JUAN: A tu señora.
LUCÍA: Idos, hidalgo en mal hora: ¿Quién pensáis que vive aquí?
DON JUAN: Doña Ana Pantoja y quiero ver a tu señora.

Don Juan Tenorio, JOSÉ ZORRILLA.
ovillejo         
sust. masc. dim.
1) de ovillo.
2) Combinación métrica que consta de tres versos octosílabos, seguidos cada uno de ellos de un pie quebrado que con él forma consonancia, y de una redondilla cuyo último verso se compone de los tres pies quebrados. Antiguamente se dio el mismo nombre a otras combinaciones métricas.

ويكيبيديا

Ovillejo

Un ovillejo (término derivado de ovillo) es una estrofa que consta de diez versos agrupados en dos secciones de seis y cuatro respectivamente. La primera sección consta de tres pareados de pie quebrado, formados cada uno por una pregunta en octosílabo y su respuesta en trisílabo a modo de eco, siempre con rima consonante. Los cuatro últimos versos forman una redondilla que resume el sentido de los versos anteriores mediante el mecanismo retórico de la diseminación y la recolección, correspondiendo la diseminación a los pareados y la recolección a la redondilla, de forma que el verso final recoge las tres palabras utilizadas en los trisílabos o pies quebrados. La rima de los versos 5 y 6 debe ser la misma que la de los versos 7 y 10 para que ambas partes se unan. Por tanto, el esquema métrico es el siguiente: 8a3a8b3b8c3c8c8d8d8c.

También hay fuentes posteriores[1]​ a Cervantes, primer escritor en cultivar el ovillejo, que llaman así a una composición que combina endecasílabos y heptasílabos en versos pareados, como la realizada por Sor Juana y su antecesor Jacinto Polo de Medina.

What is ovillejo - definition