أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PELÍCULA DE 2008 DIRIGIDA POR STEVEN BRILL
Un guardaespaldas escolar; No tan duro de pelar
pelar
verbo trans.
1) Cortar, arrancar, quitar o raer el pelo. Se utiliza también como pronominal.
2) Desplumar, quitar las plumas al ave.
3) fig. Quitar la piel, la película o la corteza a una cosa; como una fruta o un tronco de árbol, etc.
4) fig. Mondar, quitar la corteza o cáscara.
5) fig. Quitar con engaño arte o violencia los bienes a otro.
6) fig. fam. Dejar a uno sin dinero.
7) fig. Criticar, murmurar, despellejar.
8) Cetrería. Comer el halcón un ave que todavía tiene pluma.
verbo prnl.
1) Perder el pelo por enfermedad u otro accidente.
2) Sufrir desprendimiento de piel por tomar con exceso el sol, por rozadura, etc.
Ver: duro o malo de pelar
Ver: pelarse uno de fino
Ver: pelárselas
Ver: que pela
pelar
pelar (del lat. "pilare")
1 tr. Quitar, cortándolo, arrancándolo o de cualquier manera, el pelo de una cosa. (inf.) Cortar el pelo de la cabeza a una persona. Rapar. (inf.; reflex.) Cortarse o hacerse cortar el pelo. Arrancar las plumas a las aves. Desplumar.
2 Quitar la piel o pellejo a un animal. *Despellejar. Quitar la piel o la corteza a cualquier cosa: "Pelar una manzana [o el tronco de un árbol]". Mondar. Perero. Quitar parte de la epidermis o ser causa de que se quite, como hace, por ejemplo, el sol dando excesivamente sobre ella. Quitar lo que cubre o envuelve alguna cosa de modo semejante a una piel; por ejemplo, la espata del maíz o la vaina de los guisantes. prnl. Perder espontáneamente por algún motivo la piel, la cáscara, etc.
3 tr. Cetr. Comerse el halcón un ave con sus plumas.
4 (inf.) *Criticar a alguien o *murmurar de alguien. Despellejar.
5 (inf.; "de") Despojar a alguien de todo lo que tiene de cierta cosa consabida. Desplumar, dejar pelado, *desvalijar.
V. "cuando las barbas de tu vecino veas pelar...; pelarse las barbas, correr que se las pela".
Duro [o, menos frec., malo] de pelar. *Difícil de hacer o de conseguir. Peliagudo. Referido a una persona, difícil de convencer o doblegar.
V. "pelar la pava".
Pelársela (vulg.). Masturbarse. *Paja.
Que pela (inf.). Expresión con que se pondera algo muy caliente o, sobre todo, muy *frío: "Hace un frío que pela".
. Catálogo
Copinar, descamisar, descascarar, descascarillar, descorchar, *descortezar, desfolar, desfollar, desgranar, *desnudar, desollar, despancar, *despellejar, despeluchar[se], desvainar, escabuchar, escabullar, escombrar, *escoriar[se], escoscar, esfolar, excoriar[se], mondar, pilar, rabilar. Erosión, escocido, escorchón, *escoriación, estregadura, excoriación, fregadura, pelado, peladura, rascadura, raspadura, refregadura, refregón, restregadura, rozadura, sentadura. *Pelo. *Piel.
pelar
Sinónimos
verbo
1) desplumar: desplumar, desnudar, desvalijar, distraer, usurpar, defraudar, timar, quitar, limpiar, despojar, arrancar
3) descascarar: descascarar, descascarillar, descamisar, pilar, descorchar, desgranar, desollar, despellejar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
VER: restituir
ويكيبيديا
Drillbit Taylor
Drillbit Taylor (titulada No tan duro de pelar en España y Drillbit Taylor - Guardaespaldas escolar en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 2008 escrita por John Hughes[1] (siendo este su último trabajo antes de su fallecimiento) y dirigida por Steven Brill.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Alonso tiene un compañero duro de pelar, nada que ver con Trulli, Fisichella y compañía.
2. P. ¿Esta vez, el equipo americano va a ser mucho más duro de pelar?
3. Acá cada uno va a pelar su posibilidad y va a jugar el que está mejor.
4. El BNG, clave como todos los demás con sus dos diputados, fue el más duro de pelar.
5. Sabe lo de cuando las barbas del vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar. Evidentemente, cuando estás arriba...
