أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
SEMILLA PROPIA DE LAS CONÍFERAS DEL GÉNERO PINUS
Piñones; Piñon; Pinones; Pinón
![pino cembro]] (derecha)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pinoli pino cembro dx pino domestico sin.jpg?width=200 "pino cembro]] (derecha)")
![Piña de ''[[Pinus pinea]]'' con piñones - nótese que hay dos piñones sobre cada escama de la piña.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/StonePine.jpg?width=200 "Piña de ''[[Pinus pinea]]'' con piñones - nótese que hay dos piñones sobre cada escama de la piña.")
piñones
piñón
sust. masc.
1) Simiente del pino. Es de tamaños diferentes, según las especies, elipsoidal, con tres aristas obtusas, cubierta leñosa muy dura y almendra blanca, dulce y comestible en el pino piñonero.
2) Almendra comestible de la semilla del pino piñonero.
3) Burro más trasero de la recua, en el cual suele ir montado el arriero.
4) Botánica. Arbusto de las euforbiáceas, con hojas acorazonadas, flores en cima y fruto carnoso con semillas crasas. Se cría en las regiones cálidas de América, sus semillas se emplean en medicina como purgantes y en la industria para extraer su aceite, y las raíces sirven para teñir de color violado.
5) En las armas de fuego, pieza en que estriba la patilla de la llave cuando está para disparar.
6) Cetrería. Huesecillo último de las alas del ave.
Ver: hacer piñones
sust. masc.
Rueda pequeña dentada que engrana con otra mayor en una máquina.
sust. masc.
Cetrería. Cualquiera de las plumas pequeñas que los halcones tienen debajo de las alas como si fuera una segunda ala.
piñón
I
piñón1 (de "piña")
1 m. Cada una de las semillas encerradas en la piña del pino. Los del pino piñonero son alargados, como de 12 mm de longitud, blancos, encerrados en una cáscara muy dura, y de sabor muy agradable. *Confite consistente en un piñón envuelto en pasta blanca de azúcar. Empiñonado. Cascapiñones. Casquero.
2 Se emplea para designar o describir los objetos o las partes *salientes de un objeto que tienen *forma de un piñón o, más frecuentemente, de medio piñón.
3 Pieza de las *armas de fuego en que se apoya la patilla de la llave cuando está para disparar. Punto.
4 En cetrería, huesecillo último del *ala de las aves.
5 *Asno trasero de la recua, en el que suele ir montado el arriero.
6 (Jatropha curcas) Arbusto euforbiáceo propio de las regiones cálidas de América; tiene hojas acorazonadas, flores en cima y fruto carnoso; las semillas se emplean como purgantes y para extraer su aceite; y la raíz para teñir de color violado. Tempate. *Planta.
Estar dos o más personas a partir un piñón (inf.). Tener mucha intimidad o estar muy en *armonía entre sí.
II
piñón2 (del fr. "pignon") m. Rueda pequeña de un engranaje. Particularmente, rueda de la *bicicleta acoplada a los pedales, que transmite el movimiento a la rueda mediante la cadena.
Piñón fijo. El de las *bicicletas cuando está dispuesto de manera que gira simultáneamente con la rueda, cualquiera que sea el sentido en que ésta lo haga.
P. libre. El dispuesto en forma que permite que la rueda pueda girar haciendo avanzar a la bicicleta, sin que el piñón se mueva.
Ser de piñón fijo (inf.). Ser una persona de ideas fijas. *Obstinación.
III
piñón3 (del lat. "pinna", pluma) m. Pluma de las que tienen los halcones debajo de las alas, como si fuera una segunda ala.
ويكيبيديا
Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus[1] y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones comestibles son frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, son semillas.
Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ibarretxe tiene fama de ser de piñón fijo, pero es sensible.
2. "Por lo tanto, nuestra querida Nélida Piñón está, con merecimiento, en magníficas compañías", exclamó el ministro.
3. Una maraña de gente, y, entre otras, una mujer feliz, Nélida Piñón.
4. Con su obra, Piñón ha conquistado espacios y avanzado en el reconocimiento de la creación femenina.
5. Este año, como los dos anteriores, la conducción quedará a cargo de Piñón Fijo y lo secundará Ernestina Pais.
