أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pregonar
verbo trans.
1) Publicar, hacer notoria en voz alta una cosa para que venga a noticia de todos.
2) Decir y publicar a voces uno la mercancía o género que lleva para vender.
3) fig. Publicar lo que estaba oculto o lo que debía callarse.
4) fig. Alabar en público los hechos, virtudes o cualidades de una persona.
5) poco usado Declarar a uno malhechor, proscribir.
pregonar
pregonar (del lat. "praeconari")
1 tr. *Anunciar algo con un pregón.
2 Anunciar a gritos una mercancía por la calle.
3 *Decir una cosa para que la sepan todos. Particularmente, las buenas cualidades de una cosa: "Un sinnúmero de curaciones pregonan la eficacia de este medicamento". Proclamar, *publicar. Hacer público algo que convenía tener reservado. Divulgar, *publicar.
4 *Proscribir a un reo; publicar su nombre para que sea entregado, vivo o muerto, por quien conozca su paradero.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El fútbol, por mucho que se esfuercen en pregonar lo contrario, ya no entiende de romanticismos.
2. Se trata de hombres de profundas convicciones religiosas que se dedican a pregonar la fe musulmana allí donde van.
3. Líder discutido en casa, aprobado por tan sólo un tercio de los votantes y reelegido el pasado mayo con una mayoría parlamentaria muy reducida, ahora tiene la oportunidad de pregonar su tercera vía en fronteras vírgenes.
4. Otro ejemplo: la Cope se dedica a pregonar falsedades e insultos sobre personas, partidos y empresas, pero ello no puede justificar nunca su cierre; el que quiera que acuda a los tribunales.
5. De 65 ańos, laico, huido de China con su familia cuando era nińo, Alptekin dice condenar la violencia y pregonar, como el Dalai Lama, no la independencia, sino una amplia autonomía.
