أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
privar
Sinónimos
verbo
1) quitar: quitar, despojar, robar, desplumar, estafar, saquear, desnudar, chupar, guindar, pelar, usurpar, desposeer, mermar, sustraer, perder, desheredar, expropiar, confiscar, arruinar, empobrecer, marear, dejar en la calle, dejar en cueros, dejar sin camisa, chupar la sangre, dejar en pelota, dejar con un palmo de narices
2) impedir: impedir, estorbar, obstaculizar, embarazar, frustrar, suspender, vedar, boicotear, prohibir
4) ayunar: ayunar, quitárselo de la boca
Antónimos
verbo
4) derrochar
5) permitir
Palabras Relacionadas
VER: restituir, reintegrar
privar
privar (del lat. "privare")
1 ("de") tr. Dejar algo o a alguien sin cierta cosa: "Privar a una sustancia de su aroma. Privar a alguien de libertad". *Despojar, quitar. ("de") prnl. Prescindir o *desprenderse voluntariamente de cierta cosa: "Se priva de todo lo que no es estrictamente necesario". Abstenerse, quitarse de la boca, prescindir, quitarse, renunciar, *sacrificarse.
2 ("de") tr. *Prohibir o vedar a alguien cierta cosa: "No me prives de verte alguna vez".
3 tr. Dejar sin sentido. prnl. Perder el sentido: "Se privó al verla". *Desmayarse. (inf.) intr. Más frecuentemente, en sentido figurado, con el significado de *gustar mucho: "Le privan los colorines".
4 Estar de *moda: "Este año privan los algodones estampados".
5 ("con") Tener *influencia o *privanza con alguien.
6 (vulg.) Tomar bebidas alcohólicas.
privar
verbo trans.
1) Despojar a uno o algo de una cosa que poseía.
2) poco usado Destituir a uno de un empleo, ministerio, dignidad, etc.
3) Prohibir o vedar.
4) Quitar o suspender el sentido, como sucede con un golpe violento, un dolor o un olor sumamente vivo. Se utiliza más como pronominal.
verbo intrans. fig.
1) Complacer o gustar extraordinariamente. Se utiliza también como verbo transitivo.
2) Tener influencia o privanza. Se utiliza con la preposición (con).
3) Tener general aceptación una persona o cosa.
verbo prnl.
Dejar voluntariamente una cosa de gusto, interés o conveniencia.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Otros problemas: devolverle espacio al mar, ¿no equivaldrá a privar de hierba salada a los famosos corderos de prés salés que proponen los restaurantes más reputados?
2. Además de no privar a su familia de unos días de descanso ya de por sí escasos, su gestó dejó claro cuál era para España el foro prioritario.
3. Hace un par de meses, Wariner, el blanco que osó privar a los negros de su prueba favorita, sufrió su primera derrota en años.
4. El año pasado dejé pasteles y comí más hidratos y más verduras por la noche". Este año no se tiene que privar tanto.
5. Entre otras cosas, el ministro ha propuesto cortar la contratación en origen o privar a los inmigrantes del derecho a reagrupar a sus padres y a sus suegros.
