أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
prodigar
Sinónimos
verbo
1) dilapidar: dilapidar, gastar, derrochar, disipar, despilfarrar, malgastar, tirar, desperdiciar, desaprovechar, perder, derretir, dar aire, dar al traste con, dar cuenta de, tener un agujero en la mano, tirar de largo, tirar por la ventana, derramar la hacienda
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
prodigar
prodigar (de "pródigo")
1 tr. *Dar con prodigalidad o dar mucho de algo: "Prodiga los consejos. Nos prodigó toda clase de atenciones".
2 prnl. Dar generosamente de lo que uno tiene o esforzarse en agradar o ser útil a los demás. *Amable. A veces tiene sentido peyorativo, implicando que el móvil es el afán de hacer exhibición excesiva de sí mismo. *Presumir.
3 Dejarse ver una persona con frecuencia en cierto lugar.
prodigar
verbo trans.
1) Disipar, gastar pródigamente o con exceso y desperdicio una cosa.
2) Dar con profusión y abundancia.
3) fig. Tratándose de elogios, favores, dádivas, etc, dispensarlos profusa y repetidamente. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. poco usado
Excederse en la exhibición personal.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. De este modo, el judío israelí puede dejar de ser un judío connotado según un diccionario racista para pasar a prodigar esos calificativos a su víctima palestina.
2. Montado sobre la quinta producción mundial de petróleo, Hugo Chávez se pasea como gobernante de izquierda cuando en verdad es un Mussolini tropical, dispuesto a prodigar con benevolencia la riqueza petrolera pero sacrificando las fuentes de producción y empleo.
3. Attali recibió ayer elogios explícitos de Sarkozy, sin duda muy parecidos a los que debió prodigar a Michel Camdessus, antiguo director del FMI, al que Sarkozy, siendo ministro de Finanzas, le encomendó un estudio sobre... ¡los frenos al crecimiento!
4. Castro, quien ya llevaba dos temporadas formando parte del calendario oficial de desfiles de París, presentó su última colección (Blue sky) en los bajos del Museo del Louvre, ante más de 400 personas, y lo que es más importante, ante Didier Grumbach, presidente de la Federación, un tipo que no se suele prodigar en los desfiles.
5. Intentando el milagro de que los 65 cuidados años de Harrison Ford estén dispuestos a prodigar las cabriolas y las peleas sin que se note la vejez ni la impostura, a que las nuevas generaciones que han descubierto que ir al cine es un placer impagable flipen con el más difícil todavía que se ha propuesto el creador, para que los ancestrales adoradores de la serie tengan nuevo y adictivo material.
