أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
prometer
Sinónimos
verbo
frase
4) dar palabra: dar palabra, hacer voto, dar largas, cacarear y no poner huevo, apuntar y no dar, hacer y acontecer, decir con la boca chica, quedar en, empeñar la palabra
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
prometer
prometer (del lat. "promittere")
1 tr. *Decir alguien que dará una cosa a cierta persona o decir que hará cierta cosa obligándose a ello; la cosa prometida se expresa con un nombre o con un verbo en infinitivo: "Le prometí ir a buscarle hoy. Prometió vengarse. Le han prometido una recompensa". Comprometerse, por devoción o por agradecimiento a una gracia obtenida, a cierto sacrificio o acto *devoto: "Ha prometido llevar hábito".
2 Augurar una persona o cosa, por su aspecto o por ciertas señales, la cosa que se expresa: "Los campos prometen buena cosecha. Esta niña promete ser muy alta".
3 intr. *Ofrecer buenas perspectivas una cosa o dar muestras de aptitud para desenvolverse en la vida una persona: "Un negocio [o un muchacho] que promete". Aplicado a personas, se usa frecuentemente con ironía: "¡Este chico promete!".
4 tr. *Afirmar la certeza de lo que se dice: "Te prometo que es así".
5 prnl. recípr. Darse formalmente palabra de *casamiento un hombre y una mujer. Hacer la fiesta o ceremonia con que se simboliza o en que se realiza formalmente ese acto.
6 (con un pron. reflex.) tr. Confiar en conseguir o en que ocurrirá cierta cosa u ocurrirá de cierta manera grata: "Él se prometía que iban a decirle a todo que sí. Nos prometíamos mejor éxito". *Esperar, *ilusión.
Prometérselas muy felices. Tener esperanzas halagüeñas de algo sin suficiente fundamento.
. Catálogo
*Anunciar, *asegurar, *comprometer[se], jurar, *ofrecer, dar palabra, empeñar la palabra, quedar en hacer voto de. Agarrar [agarrarse] a, coger, cogerse a, tomar la palabra. Palabrero. No tener palabra. Decir con la boca chica, no *comprometerse, dar largas, no dejar escapar [o no soltar] palabra, no soltar *prenda, traer al retortero. Compromiso, fe, palabra, policitación, promesa, promisión, protesta, repromisión, voto, voto simple, voto solemne. *Ofrecer.
. Formas de expresión
Para prometer, además del futuro de los verbos y del mismo verbo "prometer", se emplean expresiones como "te aseguro que, te doy palabra de que, verás cómo", y el adverbio "ya" con cualquier verbo. pero especialmente con "ver": "Ya te pagaré. Ya verás cómo no me olvido de ti". Para poner énfasis en una promesa se emplea la expresión "sin falta" añadida a la de tiempo: "Mañana sin falta lo tendrás aquí".
prometer
verbo trans.
1) Obligarse a hacer, decir o dar alguna cosa.
2) Asegurar la certeza de lo que se dice.
3) Predecir o augurar una persona o cosa, por medio de señales o por su aspecto, lo que se expresa.
verbo intrans.
Dar una persona o cosa buenas muestras de sí para lo venidero.
verbo prnl.
1) Esperar una cosa o mostrar gran confianza de lograrla.
2) Ofrecerse uno, por devoción o agradecimiento, al servicio o culto de Dios o de sus santos.
3) Darse mutuamente palabra de casamiento, por sí o por tercera persona.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Bielsa no dio señales de prometer soluciones a la carta.
2. Puede prometer todo lo que usted quiera, pero tiene un pequeño problema de credibilidad.
3. La última moda es prometer la cura del cáncer con infusiones, cremas y pastillas.
4. Es lo que acaba de prometer Kirchner en medio de la enconada pelea bonaerense.
5. "Adolfo Suárez decía aquello de puedo prometer y prometo; los científicos no podemos hablar así.
