أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
repicar
verbo trans.
1) Picar mucho una cosa; reducirla a partes muy menudas.
2) Tañer o sonar repetidamente y con cierto compás las campanas en señal de fiesta o regocijo. Se dice además de otros instrumentos. Se utiliza también como intransitivo.
3) Volver a picar o punzar.
4) En el juego de los cientos, contar un jugador 90 puntos antes que cuente uno el contrario.
5) R.T.V.. Pasar un programa a un formato distinto del que se encontraba.
6) En la radio, pasar el sonido de una cinta a otra.
verbo prnl.
Picarse, preciarse, presumir de una cosa.
Ver: repicar gordo
repicar
repicar
1 tr. Picar una cosa en trozos muy menudos.
2 Picar o pinchar otra vez.
3 intr. Sonar o tocar insistentemente las *campanas, particularmente con toque vivo que expresa alegría.
4 tr. En el juego de los *cientos, hacer un jugador noventa puntos, antes de que el contrario haga ninguno.
V. "repicar las campanas, no se puede repicar y estar en la procesión".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No puedo exigirme discreción y repicar campanas al mismo tiempo.
2. Hacía una década que el Gran Timonel, Mao Zedong, había decretado la Revolución Cultural, y enviado a los artistas a los sembrados a repicar arroz, para no privarles de las vivencias propias del proletariado.
3. El PP se empeñó ayer en repicar sus argumentos contra la Ley de Igualdad pese al fallo del Tribunal Constitucional que rechazaba su recurso de inconstitucionalidad contra las listas paritarias.
4. Comentarios - 163 Empeñado en respetar los plazos y las formas -"no puedo exigirme discreción y repicar campanas al mismo tiempo"-, José Bono (El Salobre, Albacete, 56 años) rehúye dar detalles sobre su regreso a la política, pero habla como un político en activo.
