retroceder - definition. What is retroceder
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


retroceder      
verbo intrans.
1) Volver hacia atrás.
2) Detenerse ante un peligro u obstáculo. Se utiliza más en frases negativas.
3) Militar. Ceder terreno ante la presión del enemigo, pero sin emprender franca retirada.
retroceder      
Sinónimos
verbo
1) desandar: desandar, recular, descorrer, replegarse, volverse, recalcitrar, rebotar, botar, repercutir, hacerse atrás, volver grupas
3) revocar: revocar, retractarse, arrepentirse, rajarse, desdecirse, asustarse, recoger velas, volverse atrás
5) retornar: retornar, regresar, volver
6) remontarse: remontarse, dar marcha atrás, volver atrás
7) repeler: repeler, rechazar, rebatir
Antónimos
verbo
1) avanzar: avanzar, progresar
3) continuar: continuar, proseguir, seguir
4) ganar: ganar, conquistar
retroceder      
retroceder (del lat. "retrocedere")
1 ("a, de, en") intr. *Marchar hacia *atrás.
2 Alejarse del objetivo o final a que se tiende en cualquier cuestión.
3 (gralm. en frases negativas) Detenerse de hacer algo ante un peligro o un obstáculo: "Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase". Ceder, cejar, *desistir.
. Catálogo
Arrepentirse, echarse para atrás, hacerse atrás, botar, chaquetear, ciar, desandar, descorrer, desdecirse, *flaquear, volver la grupa [o grupas], dar [o hacer] marcha atrás, rajarse, reblar, rebotar, recalcitrar, recejar, recular, refluir, regolfar[se], remontarse, repercudir, resurtir, retirarse, retornar, *retractarse, retraerse, retrechar, retrogradar, retrotraer[se], dar [echar o meter] reversa, revocar, tejer y destejer, tesar, recoger velas, volver[se] atrás. Contramarcha, coz, involución, marcha atrás, paso atrás, rebote, recejo, rechazo, reculada, regresión, regreso, repercudida, repercusión, retirada, retrocesión, retroceso, retrogradación, retrogresión, salto atrás, vuelta atrás. Cejadero, cejador, sajador. Regresivo, retrógrado. ¡Atrás! Donde digo digo... Carraca, linguete, *trinquete. Quemar las naves. *Mantenerse. *Abandonar. *Asustarse. *Ceder. *Desistir. *Flaquear. *Rechazar. *Vacilar. *Volver.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sería una lástima retroceder cuando podríamos seguir avanzando.
2. Queremos hacer retroceder la pobreza, el hambre y las enfermedades.
3. El tiempo pareció retroceder dos décadas cuando el último año sus problemas han sido muy diferentes.
4. Suelen dudar al dictar las sanciones y retroceder cuando se trata de aplicarlas.
5. El PIB de Dinamarca, España y Hungría empezó a retroceder en el tercer trimestre.
What is retroceder - definition