أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Rona
roña
sust. fem.
1) Sarna del ganado lanar.
2) Porquería pegada fuertemente.
3) poco usado Moho de los metales.
4) poco usado Corteza del pino.
5) fig. Daño moral que se comunica de unos en otros.
6) fig. fam. Roñería.
7) fig. Tirria, ojeriza.
8) fig. fam. Farsa, treta, maula.
9) Colombia. Zanguanga, achaque para no trabajar.
género común fig. fam.
Persona roñosa.
roña
roña
1 f. *Sarna, especialmente la del ganado lanar. Escabies, psora. Enroñar[se].
2 Suciedad que forma una capa fuertemente adherida al cuerpo de personas o animales, o a las cosas. Retestín.
3 *Óxido que se forma sobre las cosas de metal.
4 *Corteza del *pino.
5 *Daño moral que se contagia.
6 (inf.) Tacañería. Roñería, roñosería.
7 (inf.; n. calif.; con "un" o "una") n. Persona tacaña.
8 (Col.) f. *Zalamería.
9 (P. Rico, Sal.) *Antipatía. Tirria.
10 Ardid.
ويكيبيديا
Roña
Roña puede referirse a:
- La sarna , enfermedad de la infección de orina
usada por un ácaro, que se inicia con comezón en el codo el significado original.
- A enfermedades de las piel de la papa, significado derivado del anterior:
- A la enfermedad causada por Streptomyces scabies, también llamada sarna común.
- A la enfermedad causada por Spongospora subterranea, también llamada sarna polvorienta de la papa.
- Como modismo (principalmente en forma despectiva) a la suciedad, sobre todo a una persona (tal es una roña o un roñoso), o a un lugar (esa casa es una roña).
- Un Juego de persecución infantil.
- En Cuba la expresión "darle (a uno) una roña" quiere decir "incomodarse, molestarse". También se dice que roña es "la picazón en la región anal" producida por parásitos como los oxiuros.
- Roña o corteza del pino. Convertida en polvo se utilizaba como curtiente.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero durante las muchas décadas en que las virutas y fantasías del estilo modernista habían perdido todo favor en el gusto de los barceloneses, cuando la roña del tiempo y la incuria ocultaba a la vista los alardes decorativos de las fachadas del Ensanche, que hoy lucen otra vez su colorido de pavo real, y la Sagrada Familia era según consenso general un horror sin paliativos, el barrio Gótico, con sus palacios, con sus iglesias, la catedral, la iglesia del Pino donde levitaba san José Oriol y la basílica de Santa María del Mar constituían el principal atractivo de la ciudad y lo primero que mostrábamos a los visitantes forasteros.
2. Como no tenemos estructuras de poder ni somos capaces de creer en nada que nos represente más allá de las dimensiones personales; como no respetamos la jerarquía y los puestos clave en la sociedad; como hasta aquellos que los representan andan por el mundo como si les hubiera tocado en una tómbola, como pidiendo disculpas por ser president o alcalde, cuando se sienten tan corrientes y molientes como cualquier otro hijo de vecino; como damos el poder por algo despreciable y sobreañadido, no como una capa de armiño sino de roña; entonces sucede lo que sucede, y algunos de los que deberían dar ejemplo de contención son los primeros en desabrocharse el cinturón y soltar la ximpleria a chorro.
