أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
sentar
verbo trans.
1) Asentar.
2) fig. Dar por supuesta o por cierta alguna cosa.
3) fig. Fundamentar una teoría, doctrina, etcétera, en un razonamiento, una exposición de datos, etc. haciendo que levante las manos y se apoye sobre los cuartos traseros.
verbo intrans. fig. fam.
1) Tratándose de la comida o la bebida, ser bien o mal digeridas. Se utiliza con los adverbios bien y mal.
2) fig. fam. Hacer provecho o daño.
3) fig. Cuadrar, convenir una cosa a otra o a una persona.
4) fig. fam. Agradar a uno una cosa. Se utiliza también con negación y con los adverbios bien y mal.
verbo prnl.
1) Asentarse.
2) Hacer a uno huella en la carne una cosa.
3) Posarse un líquido.
4) Con referencia a ciertas cosas, como por ejemplo el tiempo, estabilizarse después de haber estado revuelto o variable.
sentar
Sinónimos
verbo
1) registrar: registrar, asentar, anotar, inscribir, colocar, afirmar, razonar, fundamentar, escribir, contabilizar
2) asentarse: asentarse, acomodarse, arrellanarse, apoltronarse, posarse, ponerse, descansar, respaldarse, lucir, tomar asiento
Antónimos
verbo
1) quitar
2) alzarse
Palabras Relacionadas
sentar
sentar (del sup. lat. "sedentare", de "sedens, -entis")
1 tr. Forma causativa de "sentarse": "El lazarillo sentó al ciego en un banco". prnl. Tomar la postura que consiste en descansar con las nalgas apoyadas en algún sitio: "Nos sentamos en el suelo. Se sentó en una silla. Hagan el favor de sentarse".
2 tr. Colocar una cosa, tal como una piedra, un ladrillo o una viga, firmemente apoyada en el sitio en que debe estar. Poner una cosa completamente aplicada a lo que está debajo de ella: "Sentar las costuras con la plancha". Asentar. *Pegar. Poner una cosa firme en el sitio donde está colocada. *Afirmar. *Asegurar, asentar. Bornear. prnl. Constr. Hacer asiento una obra recién terminada; descender toda ella o en algún sitio por el peso de los materiales. Asentarse.
3 *Depositarse en el fondo de un recipiente, un río o cualquier sitio en que haya agua u otro líquido las materias que están en suspensión en éste. Asentarse, posarse.
4 Con referencia a algunas cosas, por ejemplo al tiempo, asegurarse o *estabilizarse después de estar revuelto o variable.
5 *Indigestarse una cosa y quedar detenida en el estómago.
6 Causar una herida, por la presión o el roce, una cosa que se lleva puesta; por ejemplo, los zapatos. Hacer una *sentadura.
7 tr. *Establecer cierta cosa en un razonamiento o exposición: "Sentar unas premisas. Sentar las bases de la discusión. Sentar una conclusión".
8 intr. Generalmente con "bien, mal" o adverbios equivalentes, ser una cosa bien o mal *digerida o producir buen o mal efecto en el organismo: "No me sienta bien el café. Te sentará bien una temporada de descanso". Ir, probar. En frases negativas, si no se especifica, se entiende "bien": "No le sientan los huevos". *Resultar una cosa bien o mal en alguien: "Ese peinado le sienta desastrosamente. Le sienta bien ese aire tímido". Caer, ir. Caer, estar, ir, pintar, probar, quedar, venir.
9 (inf.) Con "bien" o "mal", hacer una cosa buen o mal *efecto en el ánimo de alguien: "No le sentó bien que no le escribieras a él mismo".
V. "sentarse en el banco de la paciencia, sentar las botas, sentar la cabeza, sentarse la carga, sentar las costuras, sentar como a un santo Cristo un par de pistolas, sentar la mano, sentar a su mesa, sentarse a la mesa, sentar el paso, sentar plaza, sentar un precedente [o precedentes], sentar los reales, sentar en la silla eléctrica".
Sentarse a comer. Ocupar su sitio cada comensal para empezar la comida.
. Catálogo
Achancarse, aclocarse, arrellanarse, arrepanchigarse, arrodajarse, asentarse, tomar asiento, dejarse caer, recalcarse, rellanarse, repanchigarse, repantigarse, respaldarse, retreparse, seer, treparse. Con abandono, de media anqueta, con comodidad, en cuclillas, de medio ganchete, a horcajadas, de medio lado, con las piernas cruzadas. Toma [tome usted, etc.] asiento, haga el favor de [o sírvase] tomar asiento. Sedente, sesión. Incorporarse, levantarse. Desasentarse.
. Conjug. como "acertar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Otros intentaremos sentar la cabeza, sin conseguirlo...
2. No quieren sentar en el banquillo a los culpables.
3. El Gobierno tiene que sentar las bases de actuación.
4. El 24 nos vamos a sentar como partidos diferentes.
5. De eso pueden ustedes sentar cátedra, ya sabe: ¡sin complejos!
