أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
CUBIERTA UTILIZADA PARA INTRODUCIR EN SU INTERIOR CARTAS
Sobre (papelería); Sobre (papeleria); ✉
![<small>Sobre prefranqueado de la [[URSS]] de 4 [[kopek]]s preimpreso, decorado e impreso con imagen de [[Otto von Kotzebue]]</small>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1st day cover.JPG?width=200 "<small>Sobre prefranqueado de la [[URSS]] de 4 [[kopek]]s preimpreso, decorado e impreso con imagen de [[Otto von Kotzebue]]</small>")
.jpg?width=200 "Sobres verdes")
sobre
I
sobre1 (del lat. "super")
1 prep. Se emplea para expresar la situación de una cosa que está más *alta que otra y en la misma vertical, tocando o no con ella: "El libro está sobre la mesa. El avión pasó sobre nosotros". Otra raíz, "epi-": "epigrafía". En. *Situación. A más altura que otra cosa y próximo a ella, aunque no sea en la misma vertical: "Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada". (del fr.) Se usa para expresar situación al lado de un río o al lado y mas alto que cierto punto geográfico: "Francfort sobre el Main".
2 Con un verbo de movimiento, como "ir, marchar" o "venir", dirigirse una fuerza militar a un sitio o hacia alguien en son de *ataque: Con "venir", *caer: "Vino sobre nosotros una lluvia de piedras". Con "ir", *perseguir una cosa o a una persona. En la misma forma, no perder de vista cierto asunto. *Acechar.
3 Se aplica al nombre de la cosa ya completa a la que se *añade otra: "Le dio dos mil pesetas sobre lo estipulado". Además de. Expresa que cierta cosa viene a sumarse a algo que ya era importante, grande o serio de sí: "Sobre las preocupaciones que ya tenía, le ha caído ahora esta nueva". *Además de, encima de.
4 Entre dos nombres, repetición uno de otro, expresa *repetición o *acumulación de la cosa que designan esos nombres: "Insulto sobre insulto. Torpeza sobre torpeza. Preocupaciones sobre preocupaciones. Inmoralidad sobre inmoralidad". Tras.
5 Expresa *dominio o *autoridad respecto de alguien que se expresa: "Sobre él tiene un jefe". Por encima de. También, vigilancia: "Está siempre sobre sus hijos". A veces, exceso de vigilancia: "Está continuamente sobre él y no le deja ni moverse".
6 Con la *garantía de la cosa que se expresa: "Le han hecho un préstamo sobre la casa en que vive".
7 En el comercio, se emplea en la expresión de la persona o entidad contra quien se *gira una cantidad o la población donde ha de hacerse efectiva.
8 Expresa la finca a que afecta una *carga o *gravamen: "Un censo sobre una casa".
9 Junto con "dar", estar orientado o abierto en la dirección que se indica: "Las ventanas dan sobre el Guadarrama. La fachada da sobre la plaza". A.
10 Acerca de: "Habló sobre los orígenes de la novela". *Asunto.
11 Precediendo a una cantidad o número expresa aproximación: "Ocupará sobre tres mil páginas".
12 En forma prefija, escrito junto o separado, forma modismos con que se designa el tiempo que sucede a la cosa expresada por algunos nombres: "sobresiesta" o "sobre siesta", "sobreparto" o "sobre parto", "sobremesa" o "sobre mesa".
13 (del fr.) En expresiones como "sobre medida, sobre encargo, sobre renta", equivale a "según" o "por".
14 Es irregular el uso de "sobre" en vez de "de" o "de cada" para indicar una cifra de la que se ha tomado una parte: "uno sobre diez, treinta sobre cien"; salvo cuando se refiere a la calificación de un examen, prueba, etc., en cuyo caso se utiliza siempre "sobre".
V. "sobre las armas, estar sobre aviso, estar sobre, estar sobre los estribos, llover sobre mojado, sobre manera, poner los puntos sobre las íes, sobre seguro, sobre sí".
II
sobre2
1 m. Bolsa de papel en que se meten las *cartas para enviarlas, formada aproximadamente doblando y juntando por el extremo tres de las puntas de un cuadrado de papel, y dejando la cuarta doblada y engomada para pegarla una vez que se ha metido dentro la carta. Carpeta, cierro, sobrecarta. Solapa, ventana [-illa]. Dirección. Sello. Plegadera.
2 Pequeño envase plano de papel que contiene una dosis de un medicamento en polvo.
3 La paga o una cantidad de dinero que se da en un sobre.
4 (inf.) Cama: "A las once ya está en el sobre".
5 (Sal., Zam.) Juego del *escondite.
Sobre monedero. Sobre especial en el que se mandaba dinero por *correo.
sobre
prep.
1) Encima de, acerca de.
2) Además de.
3) Se utiliza para indicar aproximación en una cantidad o un número.
4) Cerca de otra cosa con más altura que ella y dominándola.
5) Con dominio y superioridad.
6) En prenda de una cosa.
7) En el comercio se usa para denotar la persona contra quien se gira una cantidad, o la plaza donde ha de hacerse efectiva.
8) Elemento compositivo que aumenta la significación, o anade la suya al nombre o verbo con que se junta.
9) A o hacia. Se utiliza precediendo al nombre de la finca o fondo que tiene afecta una carga o gravamen.
10) poco usado Después de.
11) Precedida y seguida de un mismo substantivo, denota idea de reiteración o acumulación.
sust. masc.
1) Cubierta, por lo común de papel, en que se incluye la carta, comunicación, tarjeta, etc, que ha de enviarse de una parte a otra.
2) poco usado Lo que se escribe en dicha cubierta.
3) Salamanca. Zamora. Escondite, juego.
4) Monedero. Estuche de cartón que sirve para remitir monedas por correo.
sobre
Sinónimos
adverbio
adjetivo
sustantivo
Antónimos
sustantivo
adjetivo
Expresiones Relacionadas
ويكيبيديا
Sobre
Un sobre es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Renuncia a debatir sobre futuro, sobre proyectos, sobre futuro.
2. Seguro que usted ha asistido a alguna conferencia sobre literatura y gastronomía o sobre literatura y crimen o sobre literatura y drogas o sobre literatura y enfermedad o sobre literatura y esclavitud o sobre literatura y blenorragia y así sucesivamente.
3. No hay acuerdo sobre el porcentaje a comprar, ni sobre el precio ni sobre la financiación.
4. Conversábamos mucho sobre cómo era, sobre cómo actuaba, sobre cómo agarraba una pistola, esas cosas.
5. Un drama sobre el destino, sobre conjuras, sobre crímenes y locura por amor.
