transigir - definition. What is transigir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


transigir      
transigir      
transigir (del lat. "transigere")
1 intr. Aceptar una persona la opinión o los deseos de otra en contra de los suyos propios: "Transigiré en cuanto al precio, pero no en cuanto a la calidad". *Ceder.
2 (más frec. en frases negativas; "con") *Tolerar cierta cosa: "No transijo con la injusticia".
3 Llegar a una transacción en un litigio o un trato.
. Catálogo
Adaptarse, atemperarse, avenirse, blandearse, *ceder, conceder, conciliar, condescender, consentir, *contemporizar, deferir, perder de su derecho, partir la diferencia, obtemperar, pastelear, temporizar, transar. Arreglo, transacción, transigencia. Eclecticismo, sincretismo. Expresiones transactivas: si acaso, en [todo] caso, al [a lo, cuando, por lo] menos, a [con, por] poco que, aunque sea, aunque sólo [o nada más] sea, siquiera, con tal que, ya que no. Intransigente. Plantarse. *Acceder. *Aceptar. *Asentir. *Ceder. *Conformarse. *Conllevar. *Contemporizar. *Tolerar.
transigir      
verbo intrans.
1) Consentir en parte con lo que repugna, a fin de llegar a una concordia. Se utiliza a veces como transitivo.
2) poco usado Ajustar algún punto litigioso, conviniendo las partes en algún medio que parta la diferencia de la disputa.
3) Tolerar, consentir. Se utiliza más en frases negativas y con la preposición con.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El argumento de que transigir hoy puede agravar la situación mañana parte de una falsa premisa: no emprender la vía penal no es transigir.
2. Livni, de espíritu más liberal, es reacia a transigir.
3. Aunque hoy no tengo por qué callarme ni por qué transigir, salvo que estorbo, ¿no?
4. Sólo el jefe de la diplomacia checa hizo comentarios en los que consideraba que era un error transigir con el régimen cubano.
5. Cree en una identidad fuerte para el catolicismo y sólo está dispuesto a transigir en aquello que, para él, no afecta a las verdades fundamentales de la fe.
What is transigir - definition