trascender - definition. What is trascender
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

CONCEPTO DE FILOSOFÍA OPUESTO A INMANENCIA
Trascendente; Trascender; Trascendental; Transcendente; Transcendencia

trascender         
trascender (var. menos frec. "transcender")
1 ("a") intr. Despedir una cosa *olor penetrante, por el cual se acusa su presencia a distancia considerable: "El rico olor del asado trascendía hasta donde nosotros estábamos". ("a") Despedir olor en cualquier forma: "Esta carne trasciende a pasada".
2 ("a") Empezar a ser conocida una noticia fuera de la intimidad de cierto círculo: "Procuraron que no trascendiera la noticia de la enfermedad". Puede llevar complemento de persona: "La noticia ha trascendido al público". *Difundirse. Dar *escándalo, sonrugirse, traslucirse, trasvinarse. *Difundirse.
3 ("a") *Extenderse o comunicarse a otras cosas o a campo más amplio las consecuencias o los efectos de un hecho o circunstancia: "Su sentimiento religioso trasciende a todos los actos de su vida".
4 ("de") Pasar una cosa de cierto ámbito limitado: "Es cuestión que trasciende del ámbito familiar". Fil. En la obra de Kant, traspasar los límites de la experiencia sensible.
5 tr. *Comprender una cosa. Penetrar.
. Conjug. como "entender".
trascender         
Sinónimos
verbo
2) repercutir: repercutir, generalizar, popularizar, dilucidar, radiar, vulgarizar, irradiar, difundir, divulgar, esparcir, publicar, transmitir, circular, expandir, dilatar, dar a conocer, tomar cuerpo, echar a volar
3) penetrar: penetrar, captar, comprender
4) exhalar: exhalar, emanar, despedir
5) filtrarse: filtrarse, saberse, traslucirse
Antónimos
verbo
trascender         
verbo intrans.
1) Exhalar olor vivo y subido.
2) Empezar a ser conocido algo que estaba oculto o que solo estaba en conocimiento de unos pocos.
3) Comunicarse los efectos de unas cosas a otras.
4) Filosofía. Aplicarse a todo una noción que no es género, como acontece con las de unidad y ser; y también, en el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible.
5) Salir una cosa de cierto ámbito o superar determinado límite.
verbo trans. poco usado
Penetrar, averiguar alguna cosa que está oculta.

ويكيبيديا

Trascendencia

El término trascendencia, trascendental o trascendente (del latín trascendens; trascender, superar, sobrepasar, ser mejor que otros, extenderse) indica la idea de sobrepasar o superar. Es el carácter de lo trascendente, es decir, lo que está más allá de lo perceptible y de las posibilidades de lo inteligible (comprensión) y se opone al concepto de inmanencia.

Lo trascendente es aquello que se encuentra «por encima» de lo puramente inmanente y la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Lo inmanente se toma entonces como el mundo, lo que vivimos en la experiencia, siendo lo trascendente la cuestión sobre si hay algo más fuera del mundo que conocemos. Es decir afrontar lo que es el universo.

Las respuestas a esta cuestión tienen un origen cultural en lo filosófico-religioso. Agustín de Hipona pudo decir, refiriéndose a los platónicos: «trascendieron todos los cuerpos buscando a Dios». La escolástica orienta la cuestión de la trascendencia hacia una demostración o prueba de la inmortalidad del alma y de la existencia de Dios. Para ello se recurre a la analogía del Ser.

Hoy en día la cuestión no incide tanto en demostrar dicha existencia, cuanto en el hecho de que el hombre en todo lo que es la problemática de su existencia de un modo inevitable siempre está abierto a esa dimensión misteriosa de lo trascendente. En la filosofía de la Edad Contemporánea lo trascendente se refiere más a la posibilidad de un conocimiento objetivo de lo real, en lo que es la crítica del conocimiento, gnoseología, y los sistemas científicos, epistemología, como posibilidad de ir ampliando los horizontes de nuestro conocimiento partiendo del conocimiento del mundo basado en la experiencia posible. El reconocimiento de las creencias y su importancia en la vida social y cultural abre una dimensión nueva: la antropología filosófica.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Luego, fuentes argentinas dejaron trascender que se habló del FMI.
2. Un fenómeno a priori demasiado radical para trascender.
3. "Mi idea era jugar más y poder trascender con Racing.
4. La pizza también puede trascender la clásica fórmula napolitana de mozzarella, tomate y orégano.
5. La comunicación no verbal puede incluso trascender una ofensa cuando hablamos de los círculos de poder.
What is trascender - definition