traste - definition. What is traste
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


traste         
Sinónimos
sustantivo
trasto: trasto, trebejo
traste         
sust. masc.
1) Andalucía. Extremadura. América. Trasto, trebejo. Se utiliza más en plural.
2) Andalucía. Enfermo, persona decaída de ánimo.
sust. masc.
1) Cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan a trechos en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes, para dejar a las cuerdas la longitud libre correspondiente a los diversos sonidos.
2) Andalucía. Vaso pequeño para catar el vino.
sust. masc.
Trasero, asentaderas.
traste         
I
traste1 (And.) m. Vaso pequeño con que *prueban el *vino los catadores.
II
traste2 (¿del cat. "trast", banco?)
1 (And., Hispam.; gralm. pl.) m. Trasto inútil.
2 Cada uno de los salientes de metal o hueso colocados en el mástil de la guitarra y otros instrumentos musicales semejantes, sobre los que se apoyan las cuerdas y contra los cuales se oprimen éstas con los dedos para darles la longitud adecuada al sonido que se quiere producir.
Dar al traste con una cosa. *Terminar con ella: "Tantas dilaciones dieron al traste con mi paciencia. En un año dio al traste con la herencia. La enfermedad dio al traste con sus economías".
Irse al traste una cosa. *Frustrarse o *malograrse.
III
traste3 m. Trasero.

ويكيبيديا

Traste

Un traste es la separación que existe en el diapasón del mástil de muchos instrumentos de cuerda, en la mayoría de los instrumentos modernos los trastes son finas tiras de metal (alpaca, níquel o acero) incrustadas en el diapasón. En algunos instrumentos antiguos no procedentes de Europa se usaban cuerdas atadas al mástil a modo de trastes.

Al pulsar sobre una cuerda en un traste, se produce una nota musical. La distancia acústica entre trastes es de un semitono. Lo más común es que los trastes dividan el diapasón en semitonos, como sucede con la guitarra.

Es de notarse que en variaciones de algunos instrumentos de cuerda, las divisiones metálicas son omitidas, como es el caso, por ejemplo, de un bajo eléctrico sin trastes, siendo a veces las líneas que marcan los espacios simplemente impresas. El que un instrumento lleve o no trastes, es un factor considerado para el tipo de sonido deseado, como por ejemplo para el jazz, ya que permite un deslizado más fácil y por tanto un sonido más fluido.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No me puedo permitir parar, se iría todo inmediatamente al traste.
2. Sin embargo, la visita de cuatro hermosas doncellas da al traste con estos planes.
3. El 11-S dio al traste con todo el trabajo de un año.
4. El cambio de gobierno ha dado al traste con todo esto.
5. Si el Ejército israelí que se encuentra cerca hubiera querido dar al traste con el peregrinaje, habría resultado sencillo hacerlo.
What is traste - definition