أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PERSONA GEOGRÁFICAMENTE CERCANA U OTRO OCUPANTE
Avecindarse
vecino
vecino, -a (del lat. "vicinus")
1 adj. y n. Se aplica a los *habitantes de cierta población; particularmente, de cierto municipio. De asiento. Avecinar[se], avecindar[se], establecerse, vecindar[se]. Registrar. Circunvecino, convecino, vecindario. *Ciudadano. *Habitar. *Residir.
2 Se aplica a cada *habitante o cada familia de las que viven en una casa que tiene varias viviendas.
3 Se aplica, con respecto a una persona, a otra que *habita en el mismo pueblo o en la misma casa aunque en distinta vivienda. Convecino.
4 adj. Se aplica, con respecto a un lugar, a otro próximo: "Vive en un pueblo vecino del mío. Su finca y la mía son vecinas".
5 *Parecido: "Nuestras preocupaciones son vecinas".
Vecino mañero. En el siglo XVIII, persona que se avecindaba en distintos sitios para eludir pagar tributos en cualquiera y disfrutar en todos de las ventajas correspondientes. *Defraudar.
V. "cuando las barbas de tu vecino..., casa de vecinos, cada hijo de vecino".
vecino
Sinónimos
adjetivo
2) inmediato: inmediato, lindante, adyacente, limítrofe, fronterizo, rayano, lindero, medianero, aledaño, divisorio, confín, comarcano
sustantivo
3) habitante: habitante, ciudadano, residente, poblador, morador, inquilino, ocupante, convecino, conciudadano
adjetivo
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
vecino
adj.
1) Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. Se utiliza también como sustantivo.
2) Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas o repartimientos, aunque actualmente no viva en él. Se utiliza también como sustantivo.
3) Que ha ganado los derechos propios de la vecindad en un pueblo, por haber habitado en él durante el tiempo determinado por la ley. Se utiliza también como sustantivo.
4) fig. Cercano, próximo o inmediato.
5) fig. Parecido o coincidente.
Medio vecino. El que tiene el derecho de media vecindad.
ويكيبيديا
Vecino
Un vecino o vecina (del latín vicīnus, de vicus, barrio, lugar)[1] es una persona que vive relativamente cerca de otra. En un sentido estricto es un término que se aplica a las personas cuyas casas están contiguas; en un sentido más amplio se aplica a los habitantes de un mismo barrio. En la actualidad, el término se determina únicamente por la proximidad geográfica, en el pasado había usos diferentes más específicos del término.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - ATLAS Otros vídeos Un vecino: "Ha sido una explosión enorme" AUDIO - Cadena Ser - 08-02-2008 Un vecino: "Ha sido una explosión enorme.
2. Así que hay que estar siempre informado", subraya otro vecino.
3. "Les habían prometido mil euros al mes", explica un vecino.
4. Un vecino lo encontró en un barranco y lo entregó.
5. "Tenemos que trabajar por vuestro vecino Joe", dijo la candidata.
