أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
vincular
verbo trans.
1) Sujetar los bienes a vínculo para perpetuarlos en empleo o famitia determinados por el fundador.
2) fig. Atar o fundar una cosa en otra.
3) fig. Perpetuar o continuar una cosa o el ejercicio de ella. Se utiliza más como pronominal.
4) fig. Someter la suerte o el comportamiento de alguien o de algo a los de otra persona o cosa.
5) fig. Sujetar a una obligación.
adj.
Perteneciente o relativo al vínculo.
vincular
vincular (del lat. "vinculare"; aparte del complemento directo, corrientemente lleva otro con "a")
1 tr. Unir con vínculos una cosa a otra. ("a") prnl. recípr. Unirse con vínculos una persona o cosa a otra. tr. Hacer *depender una cosa de otra determinada, de modo que ha de correr la misma suerte que ella: "No tienes por qué vincular tu suerte a la de la empresa". *Someter.
2 Someter una cosa a alguien a cierta obligación: "La decisión aprobada vincula a todos los miembros de la junta".
3 Der. Sujetar ciertos bienes su propietario a perpetuidad, generalmente en su testamento, a determinada sucesión o determinado uso.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. R. Sería poco apropiado vincular el aspecto comercial de la compañía con la seguridad.
2. De cualquier forma, insistió en vincular al gobierno de Kirchner con el futuro del juicio político.
3. Queremos vincular esa política de desarrollo a las políticas de inmigración.
4. Es un asunto particular de Camps, que no ha querido vincular a ninguna de sus conselleries.
5. La cuestión es vincular la justicia social con la fortaleza económica.
