violentarse - definition. What is violentarse
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


violento      
adj.
1) Que está fuera de su natural estado, situación o modo.
2) Que obra con ímpetu y fuerza, que se hace con brusquedad, ímpetu o intensidad extraordinarias. Se dice también de las mismas acciones.
3) Se dice de lo que hace uno contra su gusto, por ciertas consideraciones.
4) fig. Se aplica al genio impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira.
5) fig. Falso, torcido, fuera de lo natural. Se dice de la interpretación que se da a lo dicho o escrito.
6) fig. Que se ejecuta contra el modo regular o fuera de razón y justicia.
7) Se dice de la situación o posición embarazosa en que se halla una persona.
Esgrima.
Derecho.
violento      
violento, -a (del lat. "violentus")
1 adj. Se aplica a cualquier cosa que se hace u ocurre con brusquedad o con extraordinaria *fuerza o intensidad: "Una violenta sacudida del coche. Un choque [o un dolor] violento. Una discusión [o una pasión] violenta. Una violenta tempestad". Aplicado a "manera, medio, procedimiento" o palabra de significado semejante, consistente en la utilización de la fuerza y no basado en la ley o la justicia: "Apoderarse de una cosa por medios violentos". Mantenido o realizado contra la tendencia natural de la cosa de que se trata: "Una postura violenta de la pierna. Una interpretación violenta del texto".
2 Aplicado a personas, su *carácter o acciones, propenso a enfadarse o encolerizarse o a tratar a otras personas insultándolas o atacándolas: "Un hombre [un carácter, un discurso] violento". Iracundo, irascible, irritable.
3 Se aplica a las acciones o actitudes que, aunque voluntarias, las realiza alguien contra su gusto o su inclinación natural: "Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella". Se aplica a la situación o, con "estar", a las personas, cuando es difícil actuar para no cometer algún desacierto: "La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta [o me hace estar violento]". En la misma forma, se emplea para describir la situación de la persona que está falta de naturalidad, por ejemplo por sentirse avergonzada, por sí misma o por otros: "Me encuentro violento entre esa clase de personas. Si estoy yo delante mientras trabaja, está violenta. Le insultaba delante de mí y yo estaba muy violento". *Avergonzar, *cohibir.
V. "movimiento violento, muerte violenta".
. Catálogo
Agresivo, arrebatoso, *brusco, *bruto, desaforado, desapoderado, deshecho, duro, estridente, forzado, forzoso, impetuoso, impulsivo, irascible, irrefrenable, rabioso, recio, rudo, seco, vehemente, virulento, vivo. Arreciar, desatarse, desencadenarse, desenfrenarse, dislocar, *forzar, violentar. Acción directa, afincamiento, *coacción, maltrato, malos tratos, violencia. Furia, furor, ímpetu, rudeza, salvajismo. Alud, arrebato, avalancha, choque, coletazo, *disturbio, efecto detonante [o explosivo], estridencia, furia, huracán, llamarada, mezcla detonante [o explosiva], ola, oleada. Apresivamente, a contrapelo, desapoderadamente, a empellones, estiradamente, a viva [por o por la] fuerza, a [o por las] malas, de mala manera, a patadas, perdidamente, a puntapiés, quieras que no, reciamente, violentamente. Esbirro. *Amansar, *moderar. Más vale maña que fuerza, *manso, *suave. Amistosamente, por las buenas, de buena gana, con *gusto, con *miramiento, con *moderación, pacíficamente, suavemente, de buena voluntad. *Cólera. *Encolerizarse. *Fuerte. *Fuerza. *Golpe. *Incontenible. *Injusto. *Intenso. *Luchar. *Obligar. *Pasión. *Rabia.
What is violentarse - definition