zarpar - definition. What is zarpar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


zarpar      
verbo trans.
Mar. Levar anclas. Se utiliza también como verbo intransitivo.
verbo intrans.
1) Salir un barco o un conjunto de ellos del lugar en que estaban fondeados o atracados.
2) Partir o salir una nave.
3) Partir o salir embarcado.
zarpar      
zarpar (del it. antig. "sarpare") intr. Marcharse un barco del sitio en que está anclado. Levar anclas. Levar anclas, arronzar, desabocar, desanclar, desatracar, largarse, hacerse a la mar. Vergas en alto.
zarpar      
Sinónimos
verbo
1) partir: partir, marchar, salir
2) desatracar: desatracar, largarse, levar anclas, hacerse a la mar, soltar amarras
Antónimos
verbo
atracar: atracar, anclar, entrar
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La tragedia comenzó a fraguarse dos horas después de zarpar.
2. Aguas peligrosas Fragatas y destructores europeos a punto de zarpar Arabia Saudí A FONDO Capital: Riad.
3. Al parecer, el barco estaba sobrecargado y el capitán del crucero se había negado en un principio a zarpar.
4. A su encuentro tenía previsto zarpar anoche, desde Palma de Mallorca, el buque de Salvamento Marítimo Clara Campoamor.
5. Las fuerzas del orden dirigieron los evacuados hasta el mar, donde les esperaban barcos de la marina listos para zarpar.
What is zarpar - definition