бурчать - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бурчать - ترجمة إلى برتغالي


бурчать      
(ворчать) resmungar
- Duas caixas - murmurou Poirot. - Mais confusão.      
- Две коробки, - бурчал Пуаро. - Вот и разберись тут.
Respondi então que tudo parecia bem encaminhado, mas Poirot não parecia concordar. Ele estava mais agitado que um gato assustado. Passeou para lá e para cá em nosso apartamento durante toda a tarde: falava sozinho sem cessar, gesticulava e rearranjava tudo que já estava arrumado. Quando eu lhe dirigia a palavra, ele abanava as mãos e sacudia a cabeça.      
Я заметил, что дело, стало быть, на мази, но Пуаро отнесся к моим словам холодно. Он не находил себе места: ни дать ни взять тот пес, который принюхивается, откуда ветер дует. Весь день он крутился по гостиной, бурчал себе под нос, то и дело переставлял и передвигал с места на место безделушки. А если я с ним заговаривал, махал руками и тряс головой.

تعريف

БУРЧАТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.).
о бурлящих, клокочущих звуках.
В животе бурчит (безл.).
2. ворчать, ворчливо бормотать.
Б. себе под нос.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. При этом себе под нос бурчать ругательства никто не запрещает.
2. Иногда начинают бурчать: зачем детям флаг, зачем им герб?
3. Признав в нас по акценту москвичей, стал бурчать: - Я это перестройка маму мотал!
4. Понятно и то, что к таким драматургическим рецептам пора давно привыкнуть и лишний раз не бурчать.
5. Все правильно, но все время бурчать, не видя просвета, так скучно...