أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
добираться - ترجمة إلى برتغالي
добираться
см. добраться
ganhar
добывать, получать, приобретать, заработать, зарабатывать, выручать (получать прибыль), выигрывать, побеждать, завоевывать, захватывать, заслуживать, приобретать, охватывать, распространяться, достигать, добираться, выигрывать, быть в выигрыше, брать верх, превосходить, p. p. только неправильная форма ganho
ganhar
I. vt
1) зарабатывать; добывать; получать;
ganhar a vida, ganhar de comer зарабатывать себе на жизнь;
ganhar um prémio получить премию;
2) выигрывать;
ganhar o jogo выиграть партию (в игре);
ganhar tempo выиграть время;
3) завоёвывать, захватывать;
4) заслуживать; приобретать;
ganhar amigos приобрести друзей;
ganhar inimigos нажить врагов;
ganhar fama (nome) добиться известности;
5) охватывать, распространяться;
6) достигать, добираться;
ganhar o cume do monte достигнуть вершины горы;
ganhar a praia добраться до берега;
ganhar o alto mar выйти в открытое море;
ganhar doença заболеть, заразиться (чем-л);
ganhar feridas получить ранения;
ganhar a dianteira a alguém опередить кого-л;
ganhar o tempo perdido наверстать упущенное время;
ganhar terra (terreno) продвигаться вперёд;
II. vi
1) выигрывать, быть в выигрыше;
quem não arrisca não perde nem ganha погов не рискнёшь - не выиграешь;
2) брать верх, превосходить
1) зарабатывать; добывать; получать;
ganhar a vida, ganhar de comer зарабатывать себе на жизнь;
ganhar um prémio получить премию;
2) выигрывать;
ganhar o jogo выиграть партию (в игре);
ganhar tempo выиграть время;
3) завоёвывать, захватывать;
4) заслуживать; приобретать;
ganhar amigos приобрести друзей;
ganhar inimigos нажить врагов;
ganhar fama (nome) добиться известности;
5) охватывать, распространяться;
6) достигать, добираться;
ganhar o cume do monte достигнуть вершины горы;
ganhar a praia добраться до берега;
ganhar o alto mar выйти в открытое море;
ganhar doença заболеть, заразиться (чем-л);
ganhar feridas получить ранения;
ganhar a dianteira a alguém опередить кого-л;
ganhar o tempo perdido наверстать упущенное время;
ganhar terra (terreno) продвигаться вперёд;
II. vi
1) выигрывать, быть в выигрыше;
quem não arrisca não perde nem ganha погов не рискнёшь - не выиграешь;
2) брать верх, превосходить
تعريف
добираться
1. несов.
1) а) Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого-л. места; доходить, доезжать.
б) Достигать чего-л., находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п.
в) разг. Доходить при чтении, рассказе и т.п. до какого-л. места, раздела и т.п.
г) разг. Добиваться встречи, свидания с кем-л. или возможности попасть куда-л.
д) разг. Достигать какого-л. уровня в своем развитии, образовании, профессиональной подготовке и т.п.
2) разг. Прилагая усилия, пытаться разобраться в чем-л., стараться узнать, понять что-л.
3) разг. Получать возможность приступить к чему-л., приняться за что-л.
2. несов.
Страд. к глаг.: добирать (1,2).
1) а) Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого-л. места; доходить, доезжать.
б) Достигать чего-л., находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п.
в) разг. Доходить при чтении, рассказе и т.п. до какого-л. места, раздела и т.п.
г) разг. Добиваться встречи, свидания с кем-л. или возможности попасть куда-л.
д) разг. Достигать какого-л. уровня в своем развитии, образовании, профессиональной подготовке и т.п.
2) разг. Прилагая усилия, пытаться разобраться в чем-л., стараться узнать, понять что-л.
3) разг. Получать возможность приступить к чему-л., приняться за что-л.
2. несов.
Страд. к глаг.: добирать (1,2).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Им нужна возможность добираться до метро, и добираться быстро, без пробок.
2. Добираться домой решила общественным транспортом.
3. - До Кратова, базы "Сатурна" , добираться будете самостоятельно?
4. В Прокопьевск, скажем, добираться намного сложнее.
5. - Приходится добираться до работы на трех маршрутках.