резолюция - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

резолюция - ترجمة إلى برتغالي

РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ ИЛИ СОВЕЩАТЕЛЬНЫМ ОРГАНОМ, МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ НА МИРОВОМ УРОВНЕ

резолюция      
resolução (f) ; (на деловой бумаге) despacho (m)
adoptar a resolução      
принимать резолюцию, вынести резолюцию
adoptar a resolução      
принимать резолюцию; вынести резолюцию

تعريف

РЕЗОЛЮЦИЯ
(от лат. resolutio - разрешение), 1) решение, принимаемое собранием, съездом, конференцией.2) Надпись на служебном документе, сделанная должностным лицом и содержащая принятое им решение.

ويكيبيديا

Резолюция

Резолю́ция (лат. resolutio — «решение» или «разрешение») — решение, принятое должностным лицом или совещательным органом, международной организацией на мировом уровне (например, Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций или же Генеральной конференцией ЮНЕСКО).

В конституционном праве резолюцией называют акт, принимаемый парламентом или президентом межнациональной или транснациональной организации.

В документообороте резолюция — документ, состоящий из надписи на документе (визирование), сделанной каким-либо уполномоченным и должностным лицом, в котором содержится принятое им решение.

Обсуждение резолюций отличается от обсуждения законопроектов тем, что резолюции не подписываются главой государства, как законопроекты. Например:

Резолюция общего собрания 267-го Духовщинского полка о поддержке Власти Советов.
9 ноября 1917 г.
На общем собрании полка заслушаны телеграммы и доклады с двух сторон. Телеграмму Военно-революционного комитета полученную 27 октября полк встретил восторженно. Когда потом стали поступать телеграммы Керенского, никто им не верил. Мы солдаты, приветствуем новую власть и по первому зову выступим на поддержку Советов. Наш полк принял следующую резолюцию: Мы требуем, чтобы командный состав был выборный. Мы требуем, опубликования тайных договоров, немедленного перемирия на всех фронтах. Мы требуем, чтобы Учредительное собрание было созвано в указанный срок. Мы требуем, чтобы все земли были переданы в распоряжение земельных комитетов. Мы требуем, чтобы батальоны смерти были расформированы, чтобы культурно-просветительная работа в армии была расширена. Должен быть установлен контроль над производством. Старое Временное правительство должно быть предано революционному суду.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Резолюция товарища Кузнецова, резолюция на письмо одного чиновника, резолюция, где Кузнецов пишет э... вот такие слова.
2. Резолюция носит исключительно рекомендательный характер.
3. Первая - резолюция, осуждающая героизацию нацизма.
4. Принята резолюция с требованием остановить грабительские реформы.
5. В правительство РФ была направлена соответствующая резолюция.