Социальная экология - одна из дисциплин экологической ауры. В определении ее предмета и сущности имеется много различий и оттенков. Считается, что она рассматривает: а) специфические связи между человеком и его жизненной средой, влияние жизненной среды (как совокупности природных и социальных факторов) на человека и влияние человека на среду своего обитания с позиций сохранения последней как условия человеческой жизни (Д. Маркович); б) закономерности общества и природы в пределах социоэкосистем различного иерархического уровня и научные принципы гармонизации этого взаимодействия посредством рационального природопользования (Г.А. Бачинский); в) законы развития биосферы как целого, то есть экологические законы в соотнесении с законами развития общества (Э.В. Гирусов); г) взаимоотношения в системе "общество-природа": взаимодействия и взаимосвязи человеческого общества с природной средой и научные основы рационального природопользования, которые предполагают охрану природы и оптимизацию жизненной среды человека, главным образом, закономерностей взаимодействия человеческого общества и его отдельных территориальных групп с природой и проектирование на этой основе новой природно-окультуренной среды (Н.Ф. Реймерс). Авторы - составители словаря разделяют первую из приведенных точек зрения, конкретизируя ее тезисом о том, что С.Э. рассматривает также закономерности и условия становления и развития экологической сферы как фактора, обусловливающего целостность и устойчивость общества со стороны его природообеспечиваюших оснований, ее взаимодействия с другими основными сферами общественной жизни - экономической, социальной, политической и духовной. Ее непосредственный объект: специализированные экологическая деятельность и экологические (социально-экологические) отношения общества, а также экологический потенциал других сфер общества, особенно социальной сферы. Как научная дисциплина использует выводы и рекомендации других экологически ориентированных общественных дисциплин (экологической экономики, экологической социологии, экологической политологии, экологии духовной сферы)
L'écologie sociale - une des disciplines du domaine écologique. Il y a beaucoup de nuances et de différences dans la définition de son objet d'étude et de sa nature. On prétend qu'elle s'attache à étudier: a) les liens spécifiques entre l'homme et son milieu d'habitat naturel, l'influence de ce milieu (pris comme l'ensemble des facteurs naturels et sociaux) sur l'homme et l'action inverse de l'homme qui y voit la condition indispensable pour son existence (D. Markovitch); b) les regularités de la société et de la nature dans le cadre des écosystèmes à niveaux hiérarchiques différents et les principes de l'harmonie de leurs interactions grâce à l'exploitation rationnelle de la nature (G.A. Batchinskii); c) les lois de l'évolution de la biosphère dans son intégrité c-a-d les lois écologiques corrélées à celles qui régissent le développement social (E.V. Guiroussov); d) les rapports dans le système "société-nature": les interactions et les rapports de la société humaine et du milieu naturel, les bases scientifiques de l'utilisation de la nature qui prévoient sa protection et l'optimisation des conditions pour la vie de l'homme. Avant tout ce sont les regularités des rapports de la société en entier et de ses communautés territoriales avec la nature et à cette base, la projection du nouveau milieu naturel civilise (N.F Reimers). Les auteurs du dictionnaire partagent le premier des points de vue exposes, en le concrétisant par la thèse qui précise que l'E.S. envisage également les regularités et les conditions du développement stable de la sphère écologique en tant que le facteur qui conditionne l'intégrité et la stabilité de la société en lui assurant ses bases reproductives, ses rapports avec les autres sphères importantes de la vie sociale - économique, sociale, politique et intellectuelle. Ce sont les activités et les rapports écologiques (socio-écologiques) spécialisés de la société qui constituent son objet d'étude concret et ainsi que le potentiel écologique des autres domaines, surtout de la sphère sociale. Comme la discipline scientifique elle se sert des conclusions et des recommandations des autres sciences humaines axées sur l'écologie (de l'économie écologique, de la sociologie écologique, des sciences politiques écologiques, de l'écologie de la sphère intellectuelle).