أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
être à la remorque de qn - ترجمة إلى فرنسي
КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
À la recherche de la Rome antique
remorque
{f}
1) буксировка, буксирование
câble de remorque — буксировочный трос
2) буксир
à la remorque — на буксире; на прицепе
prendre en remorque — взять на буксир
être [se traîner] à la remorque — тащиться в хвосте
être [se mettre] à la remorque de qn — слепо следовать за кем-либо
3) прицеп; прицепной вагон
remorque de plaisance [de camping] — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик
1) буксировка, буксирование
câble de remorque — буксировочный трос
2) буксир
à la remorque — на буксире; на прицепе
prendre en remorque — взять на буксир
être [se traîner] à la remorque — тащиться в хвосте
être [se mettre] à la remorque de qn — слепо следовать за кем-либо
3) прицеп; прицепной вагон
remorque de plaisance [de camping] — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик
être à la remorque de qn
être à la remorque de qn
(être [или se mettre] à la remorque de qn)
слепо идти за кем-либо; стать прихвостнем
Le fuyant Barère se mit d'abord à la remorque de Hérault de Séchelles, comme il s'était mis auparavant à la remorque de Danton. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Ловкий Барер начал с того, что увязался за Эро де Сешелем точно так же, как впоследствии он стал прихвостнем Дантона.
(être [или se mettre] à la remorque de qn)
слепо идти за кем-либо; стать прихвостнем
Le fuyant Barère se mit d'abord à la remorque de Hérault de Séchelles, comme il s'était mis auparavant à la remorque de Danton. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Ловкий Барер начал с того, что увязался за Эро де Сешелем точно так же, как впоследствии он стал прихвостнем Дантона.
remorque
{f}
буксировка, буксир;
un câble de remorque - буксировочный трос;
prendre en remorque un bateau (une voiture) - брать/взять судно на буксир (машину на прицеп);
se mettre (être) à la remorque de qn - идти на поводу у кого-л.; тащиться в хвосте за кем-л. ;
il est toujours à la remorque - он всегда тащится в хвосте;
прицеп;
un camion avec une remorque - грузовик с прицепом
un câble de remorque - буксировочный трос;
prendre en remorque un bateau (une voiture) - брать/взять судно на буксир (машину на прицеп);
se mettre (être) à la remorque de qn - идти на поводу у кого-л.; тащиться в хвосте за кем-л. ;
il est toujours à la remorque - он всегда тащится в хвосте;
прицеп;
un camion avec une remorque - грузовик с прицепом
تعريف
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
ويكيبيديا
Античный Рим (книга)
«Античный Рим» (фр. À la recherche de la Rome antique) — иллюстрированная монография 1989 года по археологии и истории изучения древнего города Рима. Она была написана французским историком Клод Моатти и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 56-го тома его коллекции Découvertes.
В конце 1980-х годов Моатти занялась проектом по исследованию истории исследований древнего города Рима, результатом которого в частности и стала эта небольшая книга.
