être sur la trace de ...
напасть на след

{f} след ; отпечаток la trace d'un lièvre - след зайца, заячий след;
des traces de pas sur la neige - следы [шагов] на снегу;
une trace de skis - лыжня;
une trace de sang - кровавый след;
des traces de doigts - следы [отпечатки] пальцев;
des traces de coups (de pneus) - следы ударов (колёс, шин);
des traces d'effraction - следы взлома;
laisser une trace - оставлять/оставить след[ы];
sans laisser de trace - не оставив следов [следа]; бесследно;
cet événement a laissé une trace profonde dans son âme - это событие оставило глубокий след в его душе;
être sur la trace de qn (de qch) - напасть на след;
suivre la trace de... - идти по следам [по следу];
suivre à la trace - гнаться по следам [по следу];
perdre la trace de... - терять след (+);
retrouver la trace de... - отыскивать/отыскать след;
il n'y a pas trace de... - нет ни следа;
il suit les traces de son père - он идёт по стопам [своего] отца;
след;
on a trouvé des traces d'arsenic - найдены следы мышьяка;
pas la moindre trace - ни чуточки

ж.
Marseillaise