бесстрастие - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бесстрастие - ترجمة إلى فرنسي

ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ФИЛОСОФСКИЙ ТЕРМИН
Бесстрастие

бесстрастие         
с.
impassibilité ; impartialité
impassibilité         
{f}
1) невозмутимость; безучастность, бесстрастность; бесстрастие
2) нечувствительность к страданиям, к тяготам
marbre         
{m}
1) мрамор
marbre artificiel — искусственный мрамор
cœur de marbre {перен.} — каменное сердце
de marbre {перен.} — холодный, бесчувственный; бесстрастный; бесстрашный
être [rester] de marbre — сохранять бесстрастие, казаться бесчувственным; окаменеть
blanc comme le [un] marbre — белый как полотно
froid comme le [un] marbre — холодный как лед, как камень
visage de marbre — непроницаемое, каменное лицо
2) изделие из мрамора
3) мраморная или каменная плита; плита; доска для растирания ( красок, лекарств )
4) правильная или разметочная плита
5) {полигр.} талер
sur le marbre — готовый к печати ( об издании )
avoir du marbre — иметь набранные, но не напечатанные из-за недостатка места статьи ( в газете и т. п. )

تعريف

бесстрастие
ср. бесстрастность жен. непричастность к страстям, обуздание их, покорение плоти духом; крайность в сем деле, бесчувствие, равнодушшие ко всему, апатия, безучастность. Бесстрастный, чуждый страстей; ровного и постоянного нрава; равнодушный, холодный, нечувствительный, бесчувственный, недоступный нуждам других, сухой, безучастный, апатичный. Бесстрастник муж. бесстрастница жен. человек, укротивший страсти или даже всякое чувство, участие, сочувствие, или по природе спокойный, рассудительный, равнодушный; сухой и безучастный.

ويكيبيديا

Апатия (философия)

Апа́тия (апа́тейя, др.-греч. ἀπάθεια — «бесстрастие, невозмутимость, безразличие») — философское понятие, обозначающее отрешение от всех страстей, освобождение от чувства страха и проблем окружающей действительности, или схожее состояние. Отличается от психологического понятия апатии, предполагающего чувство безразличия.

Наряду с другими этическими категориями получило развитие в философии стоиков, мегариков и скептиков. У мегариков апатия интерпретировалась как почти полное бесчувствие. Стоики понимали апатию как важное свойство добродетельного состояния, которым обладает мудрец. В позднем стоицизме (у Сенеки, Марка Аврелия) «апатия» носит значение умения властвовать над собой.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Они напоминали автоматы: точность, отработанность движений, бесстрастие...
2. С трудом сохранял по этому поводу бесстрастие СЕРГЕЙ Ъ-ХОДНЕВ.
3. Для спокойного, тем более научного обсуждения предмета важно хранить бесстрастие.
4. Это бесстрастие (типичный послешоковый синдром) - стойкая черта журнальной прозы.
5. Ни страданий, ни ликования, ни яростных желаний - одно лишь ровное бесстрастие.