белый
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Белый (остров); Белый остров; Остров Белый; Белый (река)
1)
прил.
blanc (
f
blanche
)
2)
сущ.
чаще
мн.
белые
этн.
- blancs
3)
сущ. м.
см.
белогвардеец
белая горячка - délire alcoolique, delirium tremens
белая кость
ирон.
-
прибл.
sang bleu; aristocratie
белое мясо - viande blanche
белые ночи - Nuits Blanches (
в Санкт-Петербурге
)
белые пятна (
на карте
) - des blancs
белые пятна истории - pages blanches de l'histoire
белые стихи - vers blancs
белый билет - certificat de réforme
белый гриб - bolet (comestible), cèpe
m
белый как полотно - blanc comme un linge
белый уголь - houille (
придых.
) blanche
на белом свете - dans le monde
средь бела дня
разг.
- en plein jour, en plein midi
это шито белыми нитками
разг.
- c'est cousu de fil blanc