бомбардировка - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бомбардировка - ترجمة إلى فرنسي

Бомбёжка; Бомбометание; Бомбардировочно-навигационная система; Бомбардирование; Бомбовый удар; Бомбардировки; Метание снарядов с летательных машин
  • «Илья Муромец»]] в [[полёт]]е.
  • Бомбардировка с горизонтального полёта [[Northrop B-2 Spirit]]
  • Результат бомбометания с цеппелина, Париж, 1916 год.

бомбардировка         
ж.
bombardement m
бомбардировка         
bombardement
бомбометание         
с.
lancement (de bombes)

تعريف

Бомбардировка

поражение войск, техники и других военных и промышленных объектов, а также населённых пунктов огнем артиллерии и авиационными бомбами.

В международном праве осуществление Б. регламентируется рядом международных соглашений (прежде всего Гаагскими конвенциями (См. Гаагские конвенции) 1899, 1907, 1954). Современное международное право устанавливает, что воюющие страны не пользуются неограниченным правом в выборе средств нанесения вреда неприятелю. Так, запрещается Б. незащищенных портов, городов, селений или строений. В случаях, когда в портах или населенных пунктах имеются военные склады или сооружения, начальник атакующих войск или морских сил может потребовать от местных властей разрушения указанных объектов, а в случае невыполнения его требования - подвергнуть их Б., приняв меры по ограничению вредных последствий для населенного пункта, особенно в отношении исторических памятников, храмов, зданий, служащих целям науки, искусств, благотворительности, госпиталей и мест, где собраны больные и раненые. Гаагская конвенция 1954 безусловно запрещает Б. культурных ценностей, которые должны быть обозначены особыми видимыми знаками и быть доступными для международного контроля.

В системе норм международного права, относящихся к законам и обычаям войны, важное место занимают нормы, запрещающие применение оружия массового уничтожения; безусловно запрещается применять при Б. удушливые, ядовитые или другие газы и жидкости, а также бактериологические средства (Женевский протокол 1925). 24 ноября 1961 Генеральная Ассамблея ООН приняла специальную декларацию, в которой провозгласила применение ядерного и термоядерного оружия противоречащим духу, букве и целям Устава ООН, преступлением против человечества.

Практика войн периода империализма изобилует примерами грубейших нарушений норм международного права, в том числе и норм, относящихся к Б. Например, во время 1-й мировой войны немцы подвергли Б. из тяжёлых крепостных орудий и с воздуха Париж. В период 2-й мировой войны войска фашистской Германии подвергли разрушительным Б. незащищенные города и населенные пункты СССР, Польши (например, бомбардировка Варшавы в 1939), обстреливали Лондон снарядами "ФАУ-1" и "ФАУ-2", в 1940 бомбардировали Ковентри (Великобритания) и т.д.

Примером грубого нарушения международных норм являются длительные обстрелы вооруженными силами США из тяжёлых орудий и Б. с воздуха мирных городов и селений во время войны во Вьетнаме. См. Американская (США) агрессия во Вьетнаме (См. Американская агрессия во Вьетнаме).

ويكيبيديا

Бомбардировка

Бомбардиро́вка или бомбомета́ние (воздушный налёт, авианалёт) — поражение разного рода объектов, техники, живой силы противника (а в ряде случаев и мирного населения) на поверхности земли, водной поверхности, а также на небольшой глубине под водой, огнём артиллерии или авиационными бомбами с помощью специального типа военных самолётов — бомбардировщиков.

До и во время Первой мировой войны бомбометание производилось также с цеппелинов. Кроме того, в ряде случаев применяют термин бомбардировка (устар. бомбардирование) при обстреле каких-либо объектов с помощью артиллерии (см. Бомбарда).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Запланирована новая бомбардировка кометы и бомбардировка малой планеты.
2. Днём бомбардировка продолжалась самое большее час- два.
3. Обоюдоострая "бомбардировка" продолжилась в следующем периоде.
4. А вместе с рассветом вновь началась бомбардировка.
5. И тут особняком стоит первая бомбардировка Берлина.