бонза - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бонза - ترجمة إلى فرنسي


бонза         
м.
1) bonze m
2) книжн. ( надменный чиновник ) bonze m ( fam )
bonze         
{m} бонза, буддийский жрец [монах];
бонза, заправила; важная персона [шишка]
bonze         
{m} {уст.}
1) бонза ( буддийский жрец )
2) {презр.} бонза, заправила
3) {разг.} {пренебр.} любитель поучать
4) {прост.} старик; старикан
5) {арго} человек, тип

تعريف

БОНЗА
ы, м., одуш.
1. Европейское название служителей буддийского культа в Японии.
2. перен. неодобр. Надменное, чванливое должностное лицо. Высокопоставленные бонзы.

ويكيبيديا

Бонза

Бо́нза (фр. bonze, от яп. 坊主, бо: дзу) — в Японии и прочих странах Азии название главного монаха в храме. В европейской литературе этим словом называли любого буддистского монаха (члена сангхи) вне зависимости от его ранга. В частности, в английской литературе до середины XX века словом bonze называли монахов из Восточной Азии и Французского Индокитая; в современных публикациях это слово употребляется редко. Правильное общее название для буддистского монаха — бхикшу.

В переносном смысле бонзой называется чванливый чиновник или кто-то, кто ведёт себя чересчур важно и серьёзно. В этом же переносном смысле это может быть любой политик или представитель олигархии.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Федеральный бонза Федор Комиссаров устраивает тендер на пост аварского президента.
2. Партийный бонза, считавшийся восходящей звездой на китайском политическом небосводе, лишился всех постов.
3. Потому что областной партийный бонза мало известен и ничем себя не проявил?
4. И там мою маму захотел купить в жены местный партийный бонза.
5. С чего, к примеру, советский бонза, оставшись без жены, сам чистит детям картошку, прислуги, что ли, нету?