браться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

браться - ترجمة إلى فرنسي


браться      
см. взяться
откуда у него берется столько силы? - où prend-il cette force?, d'où lui vient cette energie?
я не берусь судить - je ne prends pas sur moi de porter un jugement
пробраться      
pénétrer ; se faufiler
пробраться к кому-либо, к чему-либо - s'approcher de qn , de qch
пробраться через что-либо - se fraer un passage à travers qch ; jouer des coudes
пробраться ощупью - marcher à tâtons
огонь пробрался к крыше - le feu a gagné le toit
разобраться      
1) ( разобрать вещи, бумаги ) ranger des affaires ( или des papiers), défaire des paquets
2) ( понять )
разобраться в чем-либо - comprendre qch ; se débrouiller ( или s'orienter) dans qch

تعريف

браться
несов.
1) Брать друг друга.
2) а) Брать рукой, руками; хватать.
б) разг. Ловиться на удочку; клевать (о рыбе).
3) а) перен. Приниматься за какое-л. дело.
б) Начинать делать что-л. с помощью какого-л. орудия, инструмента.
в) разг. Предпринимать решительные действия в отношении кого-л.
4) Принимать обязательство сделать что-л.
5) разг. Появляться, возникать.
6) Страд. к брать (1-6,8,9).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Если браться, то всерьез, долго вспоминать, обдумывать...
2. Надо браться всем миром, спасать, воспитывать молодёжь.
3. Откуда здесь браться квалифицированной рабочей силе?
4. Большевикам привычно браться За непростой, кровавый труд.
5. Лучше не браться за задачи долгосрочного характера.