брезгать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

брезгать - ترجمة إلى فرنسي


брезгать      
1) avoir du dégoût pour, avoir horreur de; или перев. оборотом с гл. dégoûter , répugner ( внушать отвращение )
я брезгаю устрицами - j'ai horreur des huîtres
я брезгаю пить из его стакана - il me répugne de boire dans son verre
2) перен. ( гнушаться ) mépriser ; dédaigner
он не брезгает никакими средствами - tous les moens lui sont bons
побрезговать      
см. брезгать
не побрезгай(те), не побрезгуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении ) - veuillez accepter
побрезгать      
см. брезгать
не побрезгай(те), не побрезгуй(те) разг. ( вежливая форма при угощении ) - veuillez accepter

تعريف

брезгать
БРЕЗГАТЬ, брезговать, ·*ряз. брезгунить чем, пренебрегать, гнушаться; быть взыскательным, притязательным, разборчивым; причудничать, привередничать; особенно о пище. Не брезгуйте малым гостинцем моим. Придет беда, не брезгуй и ею. Станешь брезгать, будешь голодать. Наша невестка ничем не брезгует: хоть мед, и то сожрет. Брезга ·об. брезгун муж. брезгунья жен. брезгуша, брезгунка, брезгуля ·об. брезгливец муж. брезгливица жен. чересчур разборчивый, прихотливый на пищу, склонный брезговать; в ком малейшая неопрятность или недоброта пищи, даже сама беседа об этом, возбуждает сильное отвращение; брезгливый, гадливый, причудливый, привередливый. Брезгливость жен. свойство брезгливого. См. также брезжать и брюзжать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Свойства нашего романтика - это все понимать, все видеть и видеть часто несравненно яснее, чем видят самые положителънейшие наши умы; ни с кем и ни с чем не примиряться, но в то же время ничем и не брезгать; все обойти, всему уступить, со всеми поступить политично; постоянно не терять из виду полезную, практическую цель (какие-нибудь там казенные квартирки, пенсиончики, звездочки) - усматривать эту цель через все энтузиазмы и томики лирических стишков..." - Достоевский давно это заметил.